Синонимы немецкого глагола überprüfen

Синонимы немецкого глагола überprüfen (проверять, вычитать): abklopfen, abtesten, auditieren, austesten, begutachten, bestätigen, ermitteln, evaluieren, examinieren, herausfinden, hinterfragen, inspizieren, klär… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überprüfen

Синонимы

a.≡ evaluieren ≡ herausfinden ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ reevaluieren ≡ testen
b.≡ prüfen
z.≡ abklopfen ≡ abtesten ≡ auditieren ≡ austesten ≡ begutachten ≡ bestätigen ≡ ermitteln ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herausfinden, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen, reevaluieren, evaluieren, herausfinden, kontrollieren

Синонимы

≡ evaluieren ≡ herausfinden ≡ kontrollieren ≡ nachprüfen ≡ nachschauen ≡ reevaluieren ≡ testen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verifizieren, in Frage stellen, testen, prüfen, klären, bestätigen

Синонимы

≡ abklopfen ≡ abtesten ≡ auditieren ≡ austesten ≡ begutachten ≡ bestätigen ≡ ermitteln ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herausfinden ≡ hinterfragen ≡ inspizieren ≡ klären ≡ kontrollieren ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ prüfen ≡ revidieren ≡ schaun ≡ studieren ≡ testen ≡ untersuchen ≡ validieren ≡ verifizieren

Переводы

Английский check, examine, review, verify, check over, check up, controll sth., inspect, ...
Русский проверять, вычитать, вычитывать, контролировать, обследовать, проверить, проверять(домашнюю работу), проконтролировать
Испанский verificar, comprobar, examinar, revisar, checar, chequear, controlar, inspeccionar, ...
Французский contrôler, vérifier, réviser, examiner, reconsidérer, revérifier, visiter, vérifier l'exactitude de, ...
Турецкий gözden geçirmek, denetlemek, yoklamak, kontrol etmek
Португальский revisar, verificar, comprovar, controlar, examinar, inspecionar, rever, averiguar
Итальянский controllare, verificare, appurare, esaminare, ispezionare, riesaminare, ripassare, riscontrare, ...
Румынский controla, verifica
Венгерский ellenőriz, felülvizsgál, átnéz, bizonyít, ellenőrizni, megvizsgálni
Польский kontrolować, sprawdzać, weryfikować, skontrolować, zweryfikować, badać, rewidować, sprawdzić
Греческий ελέγχω, αναθεωρώ, επιβεβαιώνω
Голландский controleren, verifiëren, herzien, natrekken, nazien, nachexamineren
Чешский zkontrolovat, přezkoumávat, přezkoumávatmat, přezkušovat, přezkušovatkoušet, prověřit, skontrolovat, zkoušet
Шведский kontrollera, checka, granska, inspektera, kolla, ompröva, undersöka, pröva
Датский kontrollere, prøve igen
Японский チェック, 再確認
Каталонский revisar, comprovar
Финский tarkistaa, tutkia, valvoa
Норвежский kontrollere, prøve på nytt
Баскский egiaztatu, berrikusi, konprobatu
Сербский proveriti, kontrolisati
Македонский контрола, проверка
Словенский kontrolirati, preveriti
Словацкий overiť, skontrolovať
Боснийский kontrolisati, provjeriti
Хорватский kontrolirati, provjeriti
Украинец перевірити, випробувати, контролювати
Болгарский контрол, проверка
Белорусский кантраляваць, правяраць
Ивритלבדוק، לפקח
Арабскийبرهن، تحقَّق، راجع، فحص، محَّص، تحقق، مراجعة
Персидскийبررسی کردن، امتحان کردن، باز بینی کردن، دوباره کنترل کردن، چک کردن، کنترل کردن
Урдуدوبارہ جانچنا، دوبارہ چیک کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überprüft · überprüfte · hat überprüft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18640, 18640

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überprüfen