Синонимы немецкого глагола palavern

Синонимы немецкого глагола palavern (болтать, говорить ни о чем): labern, lorksen, lurksen, salbadern, schnacken, schnattern, schwadronieren, schwafeln, schwatzen, schwätzen, sülzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

palavern

Синонимы

a.≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

scheinbar endlos, ergebnislos reden; labern, lorksen, lurksen, salbadern, schnacken

Синонимы

≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ sülzen

Общие термины

≡ reden
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский palaver, spout, yak, chatter, talk aimlessly
Русский болтать, говорить ни о чем
Испанский cotorrear, parlotear, charlar, hablar sin parar
Французский palabrer, discutailler, bavarder, discuter
Турецкий boş konuşmak, gevezelik yapmak
Португальский tagarelar, papaguear, falar sem parar
Итальянский chiacchierare, cicalare, fare una tiritera, parlare inutilmente
Румынский palavră, vorbi fără rost
Венгерский felesleges beszélgetés
Польский gadać, rozwlekać się, paplać
Греческий φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση
Голландский kletsen, palaveren, praten
Чешский tlachat, mluvit bez cíle, plácat
Шведский hålla en palaver, diskutera, prata, snacka
Датский snakke, palavre, tale
Японский おしゃべり, 無駄話
Каталонский parlar sense fi, xerrar sense resultat
Финский puhua turhaan, turha puhe
Норвежский prate uten mål, snakke bort tiden
Баскский hitzez hitz
Сербский besediti, razgovarati
Македонский бесконечно зборување, разговор без резултат
Словенский neprekinjeno govoriti, neproduktivno govoriti
Словацкий prázdne reči, zbytočne rozprávať
Боснийский besmisleno pričanje, besplatan razgovor
Хорватский beskrajno pričati, besplodno razgovarati
Украинец балакати, пустословити
Болгарский безцелно говорене, празнословие
Белорусский бязмэтны гутар
Ивритלדבר، לשוחח
Арабскийثرثرة، حديث بلا جدوى
Персидскийگفتگو بی‌پایان
Урдуبے مقصد باتیں

Переводы

Употребления

(mit+D)

  • jemand/etwas palavert mit jemandem

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

palavert · palaverte · hat palavert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5676