Синонимы немецкого глагола schwadronieren

Синонимы немецкого глагола schwadronieren (болтать, бахвалиться): (herum)labern, daherplappern, daherreden, faseln, palavern, plappern, quasseln, sabbeln, salbadern, schwafeln, schwatzen, schwätzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

schwadronieren

Синонимы

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

Синонимы

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Общие термины

≡ erzählen ≡ reden ≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), gas (about), gasconade, mouth off (about), ...
Русский болтать, бахвалиться, разговаривать
Испанский soltar peroratas, charlar, discutir, hablar
Французский pérorer, discourir, parler, raconter
Турецкий zevzeklenmek, atışmak, boşboğazlık yapmak
Португальский bazofiar, vangloriar-se, falar, tagarelar
Итальянский fare lo spaccone, il fanfarone, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi, chiacchierare, parlare vivacemente
Румынский povesti, vorbi
Венгерский fecsegni, túlozni
Польский paplać, terkotać, trajkotać, gadać, przegadać
Греческий φλυαρώ
Голландский oreren, zwetsen, babbelen, kletsen
Чешский povídat, vyprávět
Шведский skrodera, prata, skvallra, snacka
Датский prale, vrøvle, snakke
Японский おしゃべりする, 自慢する
Каталонский parlar, xerrar
Финский puhua elävästi, puhua paljon
Норвежский prate, skryte
Баскский itzuli, txikitu
Сербский brbljati, pričati
Македонский разговорлив
Словенский pametovati, razlagati
Словацкий rozprávať, vyprávať
Боснийский pričati, razgovarati
Хорватский pričati, razgovarati
Украинец балакати, пустословити
Болгарский разказвам живо, разказвам много
Белорусский балаболіць, размаўляць
Ивритלפטפט، לשוחח
Арабскийيتحدث بحماس، يتحدث بكثرة
Персидскийحرف زدن، پرگویی
Урдуبہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا

Переводы

Употребления

(von+D, über+A)

  • jemand/etwas schwadroniert von etwas
  • jemand/etwas schwadroniert von jemandem/etwas
  • jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 28464

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwadronieren