Синонимы немецкого глагола pesen

Синонимы немецкого глагола pesen (мчаться, двигаться быстро вперёд): brettern, dahinpreschen, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, hetzen, huschen, jagen, laufen, pfeife… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

pesen

Синонимы

a.≡ brettern ≡ düsen ≡ eilen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ stürmen
z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Антоним (напротив)

a.≡ bummeln ≡ schleichen

Обзор
a. глагол · sein · правильное

sich schnell vorwärts bewegen; brettern, düsen, eilen, hasten, hetzen

Синонимы

≡ brettern ≡ düsen ≡ eilen ≡ hasten ≡ hetzen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ stürmen

Антоним (напротив)

≡ bummeln ≡ schleichen

Общие термины

≡ bewegen
z. глагол · sein · правильное · непереходный

rennen;; rennen, laufen, eilen, spurten

Синонимы

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Общие термины

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Дополнительные термины

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen

Переводы

Английский dash, pelt, race, hurry, rush
Русский мчаться, двигаться быстро вперёд
Испанский correr, avanzar rápidamente, moverse rápido
Французский foncer, se déplacer rapidement
Турецкий hızla gitmek, ilerlemek
Португальский correr rapidamente, apressar-se, mover-se rapidamente
Итальянский correre, muoversi rapidamente
Румынский se mișca repede înainte
Венгерский rohan, sietni
Польский gnać, pędzić, śpieszyć się
Греческий κινούμαι γρήγορα
Голландский jakkeren, pezen, snel bewegen, snellen
Чешский rychle se pohybovat
Шведский rusa, skynda
Датский fare afsted, gå, bevæge sig hurtigt fremad
Японский 急ぐ, 速く進む
Каталонский moure's ràpidament
Финский pestä
Норвежский bevege seg raskt fremover
Баскский azkar mugitzea
Сербский kretati se brzo napred
Македонский брзина, движи напред
Словенский hitro napredovati, premikati se hitro
Словацкий rýchlo sa pohybovať
Боснийский kretati se brzo naprijed
Хорватский kretati se brzo
Украинец швидко рухатися вперед
Болгарский бързо напред
Белорусский рухацца хутка наперад
Ивритלנוע מהר
Арабскийالتحرك بسرعة
Персидскийسریع حرکت کردن
Урдуتیز چلنا، جلدی آگے بڑھنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

pest · peste · ist gepest

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142199

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pesen