Синонимы немецкого глагола schnellen

Синонимы немецкого глагола schnellen (выталкивать, поспешно уходить): dahinpreschen, düsen, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, hetzen, huschen, jagen, laufen, pesen, pfeifen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

schnellen

Синонимы

z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern

Дополнительные термины

≡ hochschnellen ≡ zurückschnellen
b. глагол · sein · правильное

sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen

Дополнительные термины

≡ hochschnellen ≡ zurückschnellen
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

schnalzen, rennen, schnippen, laufen, schnicken, eilen

Синонимы

≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnalzen ≡ schnicken ≡ schnippen ≡ schnipsen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Общие термины

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Дополнительные термины

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen

Переводы

Английский dart, flip, hurl, spring, accelerate, fling, hasten, rush, ...
Русский выталкивать, поспешно уходить, ускорять, ускоряться
Испанский lanzar, acelerar, apresurarse, impulsar, moverse rápido
Французский projeter, accélérer, démarrer rapidement, se déplacer rapidement
Турецкий fırlatmak, şıkırdatmak, hızla hareket etmek, hızlandırmak, sıçramak
Португальский lançar, apressar-se, impulsionar, movimentar-se rapidamente
Итальянский balzare, lanciarsi, scattare, accelerare, correre, lanciare, muoversi rapidamente
Румынский arunca, accelera, se grăbi, se mișca repede
Венгерский eldobni, gyorsítani, rohan, siet
Польский wyrzucić, przemieszczać się szybko, przyspieszyć, szybko się poruszać
Греческий εκτοξεύω, σπρώχνω, σπεύδω, ταχύτητα
Голландский slingeren, versnellen, snellen, wegschieten
Чешский odhodit, rychle se pohybovat, zrychlit
Шведский slunga, kasta, skjuta iväg, skynda, snabbt röra sig
Датский kaste, slynge, skynde, suse
Японский 加速する, 急ぐ, 投げ飛ばす, 素早く動く
Каталонский accelerar, llançar, moure's ràpidament
Финский heittää, kiihdyttää, kiitää, nopeasti liikkua
Норвежский farte, kaste, skyte, slippe
Баскский azkartu, bultzatu, ihes egin
Сербский brzo kretati, odbaciti, pobeći, ubrzati
Македонский брзо движење, забрзување, фрлање
Словенский hitro se premakniti, odvržti, pospešiti
Словацкий odhodiť, rýchlo sa pohybovať, urýchliť
Боснийский brzo, brzo se kretati, odbaciti, pobjeći, ubrzati
Хорватский brzo se kretati, odbaciti, pobjeg, ubrzati
Украинец швидко рухатися, швидко викидати, швидко віддалятися, швидко кидати
Болгарский бързо движение, изстрелвам, ускорение, ускорявам
Белорусский выкідваць, разганяць, хутка, шпарка
Ивритלְהִזָּרֵז، לְהִתְנַפֵּץ، להאיץ، להשליך
Арабскийانطلق، انطلاق، تحرك بسرعة، سرعة
Персидскийپرتاب کردن، سرعت گرفتن، شتاب دادن، شتابیدن
Урдуپھینکنا، تیز جانا، تیز کرنا، جلدی جانا

Переводы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnellt · schnellte · ist geschnellt

schnellt · schnellte · hat geschnellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 276519, 276519

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnellen