Синонимы немецкого глагола düsen

Синонимы немецкого глагола düsen (уехать, укатить): abzischen, brausen, brettern, dahinpreschen, donnern, eilen, fegen, fetzen, fitschen, fliegen, flitzen, galoppieren, hasten, hechten, heizen, hetzen,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный

düsen

Синонимы

a.≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

Антоним (напротив)

a.≡ schleichen, ...

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

sich rasch, eilig fortbewegen; sich beeilen; fegen, preschen, rennen, brausen

Синонимы

≡ abzischen ≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ jetten ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

Антоним (напротив)

≡ schleichen

Общие термины

≡ bewegen ≡ fortbewegen ≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Дополнительные термины

≡ hinterherlaufen ≡ nachrennen ≡ hinterherrennen ≡ nachlaufen
z. глагол · sein · правильное

Переводы

Английский rush, dash, pelt, race, smoke, hurry, jet, speed
Русский уехать, укатить, мчаться, спешить, торопиться, ускоряться
Испанский acelerar, apresurarse, darse prisa, moverse rápidamente
Французский filer, décoller, se dépêcher
Турецкий acele etmek, hızla hareket etmek, süratle gitmek
Португальский andar depressa, acelerar, apressar-se, voar
Итальянский andare di corsa, fiondarsi, affrettarsi, correre, sbrigarsi, sfrecciare
Румынский se grăbi, se deplasa repede
Венгерский száguld, sietni
Польский pędzić, śpieszyć się
Греческий πετάγομαι, βιάζομαι, σπεύδω, τρέχω
Голландский stuiven, haasten, snel bewegen, snellen
Чешский spěchat, rychle se pohybovat
Шведский skynda, sus
Датский skynde sig, sus
Японский 急ぐ, 速く動く
Каталонский accelerar, afanyar-se, apressar-se, moure's ràpidament
Финский hätäillä, kiirehtiä, kiitää, lennellä
Норвежский farte, haste, skynde seg, skyte
Баскский abiatu, azkar mugitzea, azkartzen
Сербский žuriti, brzati
Македонский брзам, брзина, летам
Словенский hiteti, hitro se premikati, mudi se
Словацкий ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Боснийский žuriti, brzati
Хорватский brzo se kretati, juriti, žuriti
Украинец мчати, поспішати, швидко рухатися
Болгарский бързам, летя
Белорусский мчаться, разганяцца, спяшацца
Ивритלְהִזְדַּמֵּן، לְהִזָּרֵז، לְהִתְנַשֵּׂא
Арабскийأسرع، الانطلاق، التحرك بسرعة، يستعجل
Персидскийسرعت گرفتن، شتاب کردن، شتابیدن
Урдуتیز چلنا، جلدی جانا، جلدی کرنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

düst · düste · ist gedüst

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 380360

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): düsen