Синонимы немецкого глагола platzieren

Синонимы немецкого глагола platzieren (помещать, занимать место): abhocken, ablegen, abstellen, anbringen, aufstellen, ausrichten, hinstellen, positionieren, postieren, stellen, zurechtrücken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

platzieren

Синонимы

a.≡ aufstellen ≡ postieren
z.≡ abhocken ≡ ablegen ≡ abstellen ≡ anbringen ≡ aufstellen ≡ ausrichten ≡ hinstellen ≡ positionieren ≡ postieren ≡ stellen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное

jemanden, etwas an einen bestimmten Platz setzen; aufstellen, postieren

Синонимы

≡ aufstellen ≡ postieren
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Sport, Fachsprache] plazieren; unterbringen; stellen, zurechtrücken, (sich) setzen, (jemanden) einschleusen

Синонимы

≡ abhocken ≡ ablegen ≡ abstellen ≡ anbringen ≡ aufstellen ≡ ausrichten ≡ hinstellen ≡ positionieren ≡ postieren ≡ stellen ≡ zurechtrücken

Дополнительные термины

≡ zentrieren

Переводы

Английский place, position, be placed, be seeded, locate, put in place, seed, site, ...
Русский помещать, занимать место, занять место, размещать, размещаться
Испанский colocar, situar, clasificarse, dirigir, poner, posicionar, situarse en, ubicar
Французский placer, insérer, se classer, se placer, se positionner, mettre
Турецкий koymak, yerleştirmek
Португальский colocar, classificar-se, colocar em, colocar sobre, situar em, posicionar
Итальянский piazzare, collocare, classificarsi, piazzarsi, posizionare
Румынский așeza, plasa
Венгерский elhelyez, helyez
Польский umieścić, plasować się, trafiać, trafić, umieszczać, uplasować się, zamieszczać, zamieścić, ...
Греческий τοποθετώ, θέτω
Голландский plaatsen, beleggen, mikken, schieten, zich plaatsen, zetten
Чешский umísťovat, umísťovattit, umístit, umístění
Шведский placera, placera sig
Датский placere, anbringe, sætte
Японский 置く, 配置する
Каталонский col·locar, posar, situar
Финский sijoittua, asettaa, sijoittaa
Норвежский plassere
Баскский jarri, kokatu
Сербский postaviti, smestiti
Македонский постави
Словенский namestiti, postaviti
Словацкий postaviť, umiestniť
Боснийский postaviti, smjestiti
Хорватский postaviti, smjestiti
Украинец встановлювати, помістити, розмістити
Болгарский поставям
Белорусский паставіць, размясціць
Ивритלמקם
Арабскийوضع، طرح، تعيين
Персидскийقرار دادن، نهادن
Урдуرکھنا، مقام دینا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., auf+D)

  • jemand/etwas platziert etwas auf etwas
  • jemand/etwas platziert etwas irgendwo
  • jemand/etwas platziert sich irgendwo

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

platziert · platzierte · hat platziert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56903

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): platzieren