Синонимы немецкого глагола pumpern

Синонимы немецкого глагола pumpern (стучать): ballern, donnern, dröhnen, hämmern, klopfen, pochen, poltern, prasseln, pulsieren, rumsen, trommeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный

pumpern

Синонимы

a.≡ ballern ≡ donnern ≡ dröhnen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ poltern ≡ prasseln ≡ pulsieren ≡ rumsen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

laut klopfen; laut an eine Tür klopfen; ballern, donnern, dröhnen, hämmern

Синонимы

≡ ballern ≡ donnern ≡ dröhnen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ poltern ≡ prasseln ≡ pulsieren ≡ rumsen ≡ trommeln

Общие термины

≡ schlagen
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский thump, bang, beat loudly, hammer on, knock, pound
Русский стучать
Испанский dar golpes, golpear
Французский battre, frapper
Турецкий kapıyı vurmak, vurmak, çarpma
Португальский bater, martelar
Итальянский battere, bussare, colpire, picchiare
Румынский bătăi
Венгерский dörömbölni, kopogás
Польский pukać, stukać
Греческий χτυπώ, χτύπημα
Голландский kloppen
Чешский bouchat, klepat
Шведский dunka, klappa, knacka
Датский banke
Японский ドアを叩く, 叩きつける, 叩く
Каталонский copar, picat
Финский koputtaa
Норвежский banke
Баскский kolpeka
Сербский kucati
Македонский клопање, удрити
Словенский trkanje
Словацкий búchať
Боснийский kucati
Хорватский kucati
Украинец гучно стукати, стукати
Болгарский тупам, ударям
Белорусский гучна стукаць, стукаць
Ивритלדפוק
Арабскийطرق
Персидскийکوبیدن
Урдуدروازے پر زور سے دستک دینا، زور سے دھڑکنا

Переводы

Употребления

(auf+A, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas pumpert an/auf/gegen etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pumpert · pumperte · hat gepumpert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 735175