Синонимы немецкого глагола rascheln

Синонимы немецкого глагола rascheln (шуршать, шелестеть): knacken, knirschen, knistern, raunen, rauschen, säuseln, zischeln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · непереходный

rascheln

Синонимы

a.≡ knacken ≡ knirschen ≡ knistern ≡ raunen ≡ rauschen ≡ säuseln ≡ zischeln
z.≡ knistern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

das eher leise Geräusch von sich geben, das entsteht, wenn sich trockene Teile, z. B. Blätter aneinander reiben; knacken, knirschen, knistern, raunen, rauschen

Синонимы

≡ knacken ≡ knirschen ≡ knistern ≡ raunen ≡ rauschen ≡ säuseln ≡ zischeln

Общие термины

≡ tönen
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский rustle, crinkle, fissle, make a rustling noise, crackle, swish
Русский шуршать, шелестеть, шуршание
Испанский crujir, hacer ruido, rustle, susurrar
Французский crisser, bruire, craquer, froufrouter, froisser
Турецкий hışırdamak, hışırtı
Португальский farfalhar, fazer ruído, ramalhar, rustling
Итальянский frusciare, crepitare, scricchiolare, stormire
Румынский foșnet
Венгерский susog, zizeg, susogás
Польский szeleścić, chrobotać, zaszeleścić, szelest
Греческий θροΐζω, θρόισμα, ψιθύρισμα
Голландский ritselen, ruisen, gerits, geritsel
Чешский šustit, zašustit, šustění
Шведский prassla, rasla
Датский rasle
Японский ささやく, ざわめく
Каталонский esgarrapar, rascar
Финский rapina, rustina
Норвежский rasle, rasling
Баскский txirrist, txirristu
Сербский шушкати, šuškanje, šuštanje
Македонский шушка, шушот
Словенский šumeti, šelestenje, šumenje
Словацкий šušťať, šuchot
Боснийский šuškati, šuštanje
Хорватский šuškati, šuštati
Украинец шарудіти, шелест, шурхіт
Болгарский шумолене, шумолене на листа
Белорусский шастаць, шарудзенне, шарудзець
Ивритרשרוש
Арабскийحف، خشخش، خشخشة
Персидскийخش خش
Урдуسرسراہٹ

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

raschelt · raschelte · hat geraschelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 721748

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rascheln