Синонимы немецкого глагола säuseln

Синонимы немецкого глагола säuseln (шелестеть, шуршать): dahinsäuseln, flirten, flöten, flüstern, fächeln, gluckern, gurren, hauchen, munkeln, murmeln, plätschern, rascheln, raunen, rauschen, rieseln, rinnen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

säuseln

Синонимы

a.≡ rascheln ≡ rauschen ≡ winden

b.≡ flüstern ≡ wispern ≡ zwitschern

c.≡ gluckern ≡ murmeln ≡ plätschern ≡ rieseln ≡ rinnen

z.≡ dahinsäuseln ≡ flirten ≡ flöten ≡ flüstern ≡ fächeln ≡ gurren ≡ hauchen ≡ munkeln ≡ raunen ≡ schmeicheln, ...

Антоним (напротив)

a.≡ tosen

b.≡ schreien

c.≡ tosen

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное

ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt; rascheln, rauschen, winden

Синонимы

≡ rascheln ≡ rauschen ≡ winden

Антоним (напротив)

≡ tosen

Дополнительные термины

≡ ansäuseln ≡ besäuseln

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · haben · правильное

leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, z. B., jemanden zu beeindrucken; flüstern, Süssholz raspeln, wispern, zwitschern

Синонимы

≡ flüstern ≡ wispern ≡ zwitschern

Антоним (напротив)

≡ schreien

Общие термины

≡ reden

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

c. глагол · haben · правильное

ein nur leises, murmelndes Geräusch machen; gluckern, murmeln, plätschern, rieseln, rinnen

Синонимы

≡ gluckern ≡ murmeln ≡ plätschern ≡ rieseln ≡ rinnen

Антоним (напротив)

≡ tosen

Общие термины

≡ fließen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

hauchen, flirten, leicht wehen, raunen, schmeicheln, dahinsäuseln

Синонимы

≡ dahinsäuseln ≡ flirten ≡ flöten ≡ flüstern ≡ fächeln ≡ gurren ≡ hauchen ≡ munkeln ≡ raunen ≡ schmeicheln ≡ streicheln ≡ streichen ≡ streifen ≡ tuscheln ≡ wispern ≡ zischeln

Общие термины

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ Luftbewegung

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

murmur, whisper, rustle, purr, sigh, speak softly

шелестеть, шуршать, шептать, шуметь

murmurar, susurrar

chuchoter, murmurer, bruire, frémir

fısıldamak, mırıldanmak, hışırdamak

sussurrar, murmurar, sussurro, murmuros

sussurrare, mormorare, murmurare

murmur, susur

susogás, suttogás, zúgás

szumieć, szeptać, szepnąć

ψιθυρίζω, μουρμουρίζω, σφύριγμα, ψιθύρισμα

fluisteren, flonken, ruisen, zachtjes spreken

šelestit, ševelit, šumět, šum, šeptat

susa, murmura, susande, susurra, viska

hviske, rasle, susende, susle, suspe

ささやく, ざわめく, そよぐ, 囁く

murmurar, susurrar

kuiskata, humina, humista, kuiskiminen

rasle, hviske, sus, suske, susle

murmuratu, haizearen antzeko soinua, txirristatu, txirristu

жубори, жуборити, шуштати, šum, šapnuti, šaptati, šaputanje, šumeti

шушти, шумолење, мурмурење, шепот, шепотење, шум

šelesteti, šepetati, šepet, šum, šumenje, šumeti

šelestiť, šum, šumieť, šepkať, šepot

šuštati, žuboriti, šum, šumjeti, šapnuti, šaputati

šuštati, murmurati, šumjeti, šaptati, šum

шелестіти, шепотіти, шептати, шепіт, шуміти, шурхотіти, шурхіт

шумолене, шепот, шептя, шум, шумолящ

шамацець, шаптанне, шум, шаптать, шумец

לחש

همس، همسات، همهمة

نجوا، همهمه، وزش، پچ پچ

سرگوشی کرنا، سرگوشی، سرسراہٹ

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

säuselt · säuselte · hat gesäuselt

Настоящее время

säus(e)⁴l(e)⁵

säuselst

säuselt

Прошедшее время

säuselte

säuseltest

säuselte

säuselt · säuselte · ist gesäuselt

Настоящее время

säus(e)⁴l(e)⁵

säuselst

säuselt

Прошедшее время

säuselte

säuseltest

säuselte

Спряжение