Синонимы немецкого глагола reparieren

Синонимы немецкого глагола reparieren (ремонтировать, чинить): beheben, beseitigen, kitten, richten, warten, wiederherrichten, wiederherstellen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив

reparieren

Синонимы

a.≡ beheben ≡ beseitigen ≡ kitten ≡ richten ≡ warten ≡ wiederherrichten ≡ wiederherstellen

Антоним (напротив)

a.≡ beschädigen ≡ zerstören ≡ kaputtmachen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Technik] einen Schaden entfernen; beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen

Синонимы

≡ beheben ≡ beseitigen ≡ kitten ≡ richten ≡ warten ≡ wiederherrichten ≡ wiederherstellen

Антоним (напротив)

≡ beschädigen ≡ zerstören ≡ kaputtmachen

Общие термины

≡ herstellen

Дополнительные термины

≡ ausbessern ≡ flicken ≡ stopfen ≡ abdichten ≡ zustopfen ≡ verschließen ≡ zumachen
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив

Переводы

Английский repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul
Русский ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...
Испанский arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer
Французский réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état
Турецкий tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek
Португальский consertar, reparar, arranjar
Итальянский riparare, accomodare, aggiustare, racconciare
Румынский repara, remedia
Венгерский megjavít, helyreállítani, javítani
Польский reperować, naprawić, naprawiać, zreperować
Греческий επισκευάζω, επιδιορθώνω
Голландский repareren, herstellen, verhelpen
Чешский opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit
Шведский reparera, laga
Датский reparere, lave, udbedre
Японский 修理する, 直す, 修繕する
Каталонский reparar, arreglar
Финский korjata, kunnostaa
Норвежский reparere, fikse
Баскский konpondu
Сербский ispraviti, popraviti, поправити
Македонский да поправи, поправи
Словенский odpraviti škodo, popraviti
Словацкий oprava, opraviť
Боснийский popraviti
Хорватский popraviti
Украинец ремонтувати, виправити
Болгарский поправяне, ремонтиране
Белорусский аднаўляць, рамантаваць
Ивритלתקן
Арабскийأصلح، رمم، صلح، إصلاح، ترميم
Персидскийتعمیرکردن، اصلاح، ترمیم
Урдуمرمت کرنا، ٹھیک کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

repariert · reparierte · hat repariert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76429

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reparieren