Использование английского глагола reparieren

Используя немецкий глагол reparieren (ремонтировать, чинить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · правильное · переходный · пассив

reparieren

repariert · reparierte · hat repariert

Объекты

вин.

  • jemand/etwas repariert
  • jemand repariert etwas
  • jemand/etwas repariert etwas
  • jemand/etwas repariert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Technik] einen Schaden entfernen; beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen

вин.

Актив

  • jemand/etwas repariert
  • jemand/etwas repariert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) repariert

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) repariert
z. глагол · haben · правильное · переходный · пассив

вин.

Актив

  • jemand repariert etwas
  • jemand/etwas repariert
  • jemand/etwas repariert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird repariert
  • etwas wird (durch jemanden) repariert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) repariert

Переводы

Английский repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul
Русский ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...
Испанский arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer
Французский réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état
Турецкий tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek
Португальский consertar, reparar, arranjar
Итальянский riparare, accomodare, aggiustare, racconciare
Румынский repara, remedia
Венгерский helyreállítani, javítani, megjavít
Польский reperować, naprawić, naprawiać, zreperować
Греческий επισκευάζω, επιδιορθώνω
Голландский repareren, herstellen, verhelpen
Чешский opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit
Шведский reparera, laga
Датский reparere, lave, udbedre
Японский 修理する, 直す, 修繕する
Каталонский reparar, arreglar
Финский korjata, kunnostaa
Норвежский reparere, fikse
Баскский konpondu
Сербский ispraviti, popraviti, поправити
Македонский поправи, да поправи
Словенский odpraviti škodo, popraviti
Словацкий oprava, opraviť
Боснийский popraviti
Хорватский popraviti
Украинец ремонтувати, виправити
Болгарский поправяне, ремонтиране
Белорусский аднаўляць, рамантаваць
Индонезийский memperbaiki
Вьетнамский sửa chữa
Узбекский ta'mirlamoq
Хинди मरम्मत करना
Китайский 修理
Тайский ซ่อมแซม
Корейский 수리하다
Азербайджанский təmir etmək
Грузинский რემონტირება
Бенгальский মেরামত করা
Албанский riparoj
Маратхи दुरुस्त करणे
Непальский मरम्मत गर्नु
Телугу పునరుద్ధరించు
Латышский labot
Тамильский சீரமைக்க
Эстонский parandama
Армянский վերանորոգել
Курдский tamir kirin
Ивритלתקן
Арабскийأصلح، إصلاح، ترميم، رمم، صلح
Персидскийاصلاح، ترمیم، تعمیرکردن
Урдуمرمت کرنا، ٹھیک کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

repariert · reparierte · hat repariert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reparieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 76429