Синонимы немецкого глагола schnicken

Синонимы немецкого глагола schnicken (всхлипнуть, всхлипывать): schnalzen, schnellen, schnippen, schnipsen, wegschnippen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

schnicken

Синонимы

a.≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen
b.≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen ≡ wegschnippen
z.≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen; schnellen, schnippen, schnipsen

Синонимы

≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Teilchen mit einem Finger wegschleudern; schnellen, schnippen, schnipsen, wegschnippen

Синонимы

≡ schnellen ≡ schnippen ≡ schnipsen ≡ wegschnippen
z. глагол · haben · правильное · непереходный

Переводы

Английский flick, flick away, flick off, snip, snap
Русский всхлипнуть, всхлипывать, подёргиваться, рыдать, щелкать, щелчок
Испанский lanzar, chocar, desprender, hacer ruido, sacar
Французский envoyer d'une chiquenaude, claquer, éjecter
Турецкий fırlatmak, şaplak
Португальский afastar, desviar, estalar
Итальянский schioccare, schioccare le dita, scrollare, scagliare
Румынский arunca, ciocănit, îndepărta
Венгерский pattintás, pattogás
Польский strzelać, klaskanie
Греческий κρότος, ρίχνω, σπρώχνω
Голландский knippen, wegschieten, wegwerpen
Чешский odhodit, odstrčit, plácnutí
Шведский knäpp, slunga
Датский fingervifte, knipsen
Японский パチン, 指で弾く
Каталонский espolsar, xocar
Финский napauttaa, sormella heittää
Норвежский fingervink, klappe
Баскский txikitu, txinparta
Сербский odgurnuti, pucanje
Македонский попусто, фрлање
Словенский odriniti, pokanje
Словацкий cinknúť, odhodiť
Боснийский klik, odgurnuti, zvižduk
Хорватский odgurnuti, zvučno signalizirati
Украинец змахнути, пощелкувати
Болгарский изпращам, отблъсквам, щракване
Белорусский адштурхваць, пстрык
Ивритלזרוק، קול
Арабскийإبعاد، فرقعة
Персидскийصدا زدن، پراندن
Урдуچٹکی بجانا، چیز پھینکنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schnickt · schnickte · hat geschnickt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 815640, 815640

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnicken