Синонимы немецкого глагола spiegeln

Синонимы немецкого глагола spiegeln (отражать, отражаться): glänzen, reflektieren, repräsentieren, scheinen, widerspiegeln, wiedergeben, zurückwerfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

spiegeln

Синонимы

a.≡ reflektieren ≡ widerspiegeln
c.≡ glänzen ≡ scheinen
z.≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ widerspiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Bild von etwas oder jemandem in einem geeigneten Medium zurückgeben; (sich) widerspiegeln, reflektieren, widerspiegeln

Синонимы

≡ reflektieren ≡ widerspiegeln
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
d. глагол · haben · правильное
e. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

[Medizin] Metall spiegelt; sich widerspiegeln; zurückwerfen, reflektieren, widerspiegeln, wiedergeben

Синонимы

≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ widerspiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen

Переводы

Английский mirror, reflect, dazzle, examine with a speculum, examine with mirror, glean, assign, map
Русский отражать, отражаться, блеснуть, блестеть, отразиться, сверкать, зеркалить, отображать, ...
Испанский reflejar, brillar, reflectar, reflejarse, relucir, espejar, asignar, corresponder, ...
Французский refléter, miroiter, briller, se mirer dans, se refléter dans, associer, correspondre, examiner, ...
Турецкий yansıtmak, yansımak, ayna gibi olmak, ayna ile incelemek, eşlemek, göstermek
Португальский espelhar, refletir, espelhar-se, refletir-se, refratar-se
Итальянский riflettere, rispecchiare, specchiare, riflettersi, rispecchiarsi, risplendere, corrispondere, esaminare
Румынский se oglindi, se reflecta, reflecta, asocia, corespondență, examina
Венгерский tükröz, tükröződik, visszatükröz
Польский odzwierciedlać, błyszczeć, lśnić, odbijać, odbić, odzwierciedlić, odzwierciedlenie, badać, ...
Греческий γυαλίζω, ενδοσκοπώ, καθρεφτίζομαι, καθρεφτίζω, αντανάκλαση, αντικατοπτρίζω, αντιστοιχία, καθρέφτης, ...
Голландский spiegelen, weerspiegelen, glanzen, glimmen, schitteren, reflecteren, toewijzen
Чешский odrážet, zrcadlit, odrážetrazit, přiřadit, zkoumat
Шведский reflektera, återspegla, avspegla, spegla, avspegla sig, glänsa, spegla sig, vara spegelblank, ...
Датский skinne, spejle sig, stråle, reflektere, afspejle, undersøge
Японский 映す, 反映する, 映える, 反射する, 対応させる, 映し出す
Каталонский reflexionar, correspondr, mirar, reflectir, reflexar, reflexe
Финский heijastaa, peilata, heijastua, kuvastaa, kuvastua, tähystää, ilmentää, tutkia
Норвежский reflektere, speile, undersøke
Баскский islatu, islatzea, islatzen, irudikatzea
Сербский odraz, ispitivati, odgovarati, odraziti, određivati, refleksija
Македонский одразува, огледало, одразување
Словенский odražati, odsev, preslikati, preveriti, raziskati, razkrivati, zrcaliti
Словацкий odrážať, odrážať sa, priradiť, skúmať, zrkadliť
Боснийский ispitivati, odraz, odraziti, odrediti, ogledati se, refleksija
Хорватский odraz, odraziti, ispitivati, odražavati, refleksija
Украинец відображати, відображення, досліджувати
Болгарский отразявам, отразяване, оглеждам
Белорусский адлюстраваць, адлюстраванне
Ивритשיקוף، להשקיף، לשקף
Арабскийانعكس، عكس، يعكس، يستعرض، يظهر، يعاين
Персидскийبازتاب کردن، درآینه افتادن، منعکس کردن، بازتابیدن، انعکاس، نشان دادن، بازتاب دادن
Урдуآئینہ، عکس، عکاسی کرنا، عکاسی، عکس دینا، مقابلہ کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+D)

  • jemand/etwas spiegelt sich in etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

spiegelt · spiegelte · hat gespiegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 112348, 112348, 112348, 112348, 112348

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spiegeln