Синонимы немецкого глагола widerspiegeln

Синонимы немецкого глагола widerspiegeln (отражать, отражение): reflektieren, repräsentieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen, wiedergeben, zurückwerfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

widerspiegeln, wider·spiegeln

Синонимы

a.≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ widerscheinen ≡ widerstrahlen ≡ zurückwerfen
z.≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ spiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>

von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren; reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen, zurückwerfen

Синонимы

≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ widerscheinen ≡ widerstrahlen ≡ zurückwerfen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · неотделяемый · возвратный
c. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: пассив>
d. глагол · haben · правильное · отделяемый · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

erkennbar werden; zurückwerfen, reflektieren, spiegeln, wiedergeben, repräsentieren

Синонимы

≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ spiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen

Переводы

Английский mirror, reflect, represent
Русский отражать, отражение, отражаться, отображаться, отобразиться, отразить, отразиться
Испанский reflejar, espejo, reflejarse, reflejo
Французский refléter, réfléchir, renvoyer, représenter, miroiter, reflet, renvoyer l'image de
Турецкий yansıtmak, göstermek, yansıma
Португальский refletir, espelhar
Итальянский riflettere, rispecchiare, riflettersi, riverberare, riverberarsi
Румынский reflecta, se reflecta, oglindi, reflecție
Венгерский tükröz, visszatükröz, kifejez, reflektál, visszatükröződik
Польский odzwierciedlać, odbijać, odbijać w, odzwierciedlać w, odzwierciedlenie, odzwierciedlić, refleksja, reflektować
Греческий αντανάκλαση, αντικατοπτρισμός, αντίκτυπος, αντανάκλω, καθρεφτίζομαι, καθρεφτίζω
Голландский reflecteren, weerspiegelen, spiegelen, weerkaatsen
Чешский odrážet, reflektovat, zrcadlit
Шведский återspegla, reflektera, avspegla
Датский afspejle, reflektere
Японский 反映する, 映し出す, 映す
Каталонский reflexar, reflectir, reflex, reflexe, reflexionar
Финский heijastaa, peilata, ilmaista, ilmentää
Норвежский reflektere, speile, gjenspeile, reflekteres, speilbilde
Баскский islatzea, islatzen, isla, islatu
Сербский odraz, odraziti, reflektovati, odražavati, refleksija
Македонский одразува, рефлектира
Словенский odražati, refleksija, zrcaliti, odsev, odsevati
Словацкий odrážať, reflektovať, odrážať sa, zobrazovať
Боснийский odraziti, odražavati, reflektovati, odraz, refleksija
Хорватский odražavati, refleksija, odraz, odraziti, reflektirati
Украинец відображати, відображення, рефлектувати
Болгарский отразявам, отразяване, рефлектирам
Белорусский адлюстраванне, адлюстраваць, адлюстравацца, рэфлексаваць
Индонезийский mencerminkan, dipengaruhi
Вьетнамский phản chiếu, được hình thành bởi
Узбекский aks etmoq, shakllanmoq
Хинди प्रतिबिंबित होना, प्रतिबिंबित करना, प्रभावित होना
Китайский 反映, 体现, 受到影响
Тайский สะท้อน, ได้รับอิทธิพลจาก
Корейский 반영되다, 반영하다, 영향을 받다
Азербайджанский yansıtmaq, əks etdirmək, təsirlənmək
Грузинский გამოსახვა, ასახავს, ასახვა, ზემოქმედებული
Бенгальский প্রতিফলিত হওয়া, প্রতিবিম্বিত করা, প্রভাবিত হওয়া
Албанский reflektoj, formuar prej, pasqyroj
Маратхи प्रतिबिंबित होणे, प्रतिबिंबित करणे, प्रभावित होणे
Непальский प्रतिबिम्बित हुनु, प्रतिबिम्बित गर्नु, प्रभावित हुनु
Телугу ప్రతిబింబించడం, ప్రతిబింబించటం, ప్రభావితం కావడం, రిఫ్లెక్ట్ చెయ్యడం
Латышский atspoguļot, atspoguļoties, ietekmēties
Тамильский பிரதிபலிக்க, பாதிப்படுதல், பிரதிபிம்பிக்க
Эстонский peegeldama, mõjutada
Армянский արտացոլել, ազդվել
Курдский reflek kirin, reflektkirin, reflekto kirin, têkildar bûn, şopandin
Ивритהשתקפות، שיקוף، להשקף، לשקף
Арабскийيظهر، يعكس، يبرز، يُعَبِّر عن، يُعَكِّس
Персидскийبازتابیدن، انعکاس، نشان دادن
Урдуعکاسی کرنا، عکس، عکاسی، عکس دینا، پیش کرنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., in+D, in+A)

  • jemand/etwas spiegelt sich in etwas wider

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

widerspiegelt · widerspiegelte · hat gewiderspiegelt

spiegelt wider · spiegelte wider · hat widergespiegelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 113249, 113249, 113249, 113249

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerspiegeln