Синонимы немецкого глагола reflektieren

Синонимы немецкого глагола reflektieren (размышлять, отражать): ausklügeln, bedenken, betrachten, denken, durchdenken, erwägen, grübeln, klamüsern, nachdenken, nachgrübeln, nachsinnen, reflektieren, repräsentieren,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

reflektieren

Синонимы

a.≡ spiegeln ≡ zurückwerfen
z.≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
c. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · возвратный · пассив>

[Fachsprache] zurückstrahlen; zurückwerfen, bedenken, spiegeln, nachdenken, widerspiegeln

Синонимы

≡ ausklügeln ≡ bedenken ≡ betrachten ≡ denken ≡ durchdenken ≡ erwägen ≡ grübeln ≡ klamüsern ≡ nachdenken ≡ nachgrübeln ≡ nachsinnen ≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ spiegeln ≡ studieren ≡ ventilieren ≡ widerspiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen ≡ überdenken ≡ überlegen

Переводы

Английский reflect, ponder, be interested, bounce off, deliberate, excogitate, reflect (on), reverberate, ...
Русский размышлять, отражать, отражаться, отразить, отразиться, отсвечивать, претендовать, рассчитывать, ...
Испанский reflejar, reflexionar, aspirar a, interesarse por, lucubrar, meditar sobre, reflejar sobre, reflexionar sobre, ...
Французский réfléchir, refléter, réfléchir la lumière, réfléchir sur, réfléchir à, atteindre, considérer, viser
Турецкий düşünmek, yansıtmak, gözden geçirmek, hedeflemek, tefekkür etmek, ulaşmak
Португальский refletir, considerar, tentar alcançar
Итальянский riflettere, considerare, aspirare, mirare, raggiungere
Румынский reflecta, atinge, considera, medita, urmări
Венгерский visszaver, elérni, meggondolni, törekedni, tükrözni, átgondolni
Польский błyszczeć odbitym światłem, odbijać, odbić, odzwierciedlać, odzwierciedlić, dążyć, osiągnąć, przemyślenie, ...
Греческий αντανακλώ, ενδιαφέρομαι, εξετάζω, στοχάζομαι, αναλογίζομαι, επιδιώκω, σκεπτόμαι
Голландский reflecteren, bereiken, nadenken, overdenken, streven
Чешский odrážet, odrážetrazit, reflektovat, přemýšlet, snažit se, usilovat, uvažovat, zvažovat
Шведский reflektera, sträva, uppnå, överväga
Датский reflektere, tænke, opnå, overveje, stræbe
Японский 反射する, 反映する, 熟考する, 目指す, 考える, 達成する
Каталонский aconseguir, aspirar, considerar, reflexionar
Финский heijastaa, käsitellä, miettiä, pohtia, saavuttaa, tavoitella
Норвежский reflektere, oppnå, strebe, tenke etter
Баскский islatu, gogoeta, helburu, lortu, pentsatu
Сербский postizati, razmatrati, razmišljati, težiti
Македонский достигање, разгледувам, размислувам, стремеж
Словенский doseči, obrazložiti, premišljati, razmišljati, stremeti
Словацкий dosiahnuť, premýšľať, usilovať sa, uvažovať, zvažovať
Боснийский postići, promišljati, razmatrati, razmišljati, težiti
Хорватский postići, promišljati, razmišljati, razmotriti, težiti
Украинец обмірковувати, розмірковувати, старатися
Болгарский обмислям, опитвам се да постигна, размишлявам, стремя се
Белорусский дасцягваць, намагацца дасягнуць, разважаць, разглядаць, раздумваць
Ивритהגעה، להרהר، לשקול، שאיפה
Арабскийعكس، اعتبار، تأمل، تفكير، يحقق، يسعى
Персидскийتأمل کردن، تفکر کردن، اندیشیدن، تلاش کردن، هدف قرار دادن
Урдуسوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا، حاصل کرنا، کوشش کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., über+A, auf+A)

  • jemand/etwas reflektiert auf etwas
  • jemand/etwas reflektiert über etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reflektiert · reflektierte · hat reflektiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 79053, 79053, 79053

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reflektieren