Синонимы немецкого глагола spitzkriegen

Синонимы немецкого глагола spitzkriegen (осваивать, освоить): aufdecken, dahinterkommen, draufkommen, durchschauen, eruieren, herausbekommen, herausfinden, rauskriegen, spitzbekommen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

spitz·kriegen

Синонимы

a.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas herausfinden, etwas bemerken; spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

Синонимы

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский cotton on to, rumble, find out, notice
Русский осваивать, освоить, понимать, понять, разбираться, разобраться, выяснить, заметить
Испанский descubrir, enterarse, notar
Французский découvrir, remarquer
Турецкий fark etmek, öğrenmek
Португальский descobrir, perceber
Итальянский scoprire, notare
Румынский descoperi, observa
Венгерский kideríteni, észrevenni
Польский odkryć, zauważyć
Греческий καταλαβαίνω, μυρίζομαι, ανακαλύπτω, παρατηρώ
Голландский doorhebben, erachter komen, ontdekken, opmerken
Чешский prokouknout, vyzvídat, vyzvídatvědět, všimnout si, zjistit
Шведский märka, upptäcka
Датский finde ud af, få nys om, opdage
Японский 気づく, 発見する
Каталонский descobrir, notar
Финский havaita, huomata
Норвежский finne ut, oppdage
Баскский antzeman
Сербский otkriti, primetiti
Македонский да забележам, да откријам
Словенский opaziti, ugotoviti
Словацкий spozorovať, zistiť
Боснийский otkriti, primijetiti
Хорватский otkriti, primijetiti
Украинец виявити, помітити
Болгарский забележа, разбера
Белорусский звернуць увагу, знайсці, зразумець
Ивритלגלות، לשים לב
Арабскийاكتشاف، ملاحظة
Персидскийمتوجه شدن، پی بردن
Урдуپتہ لگانا، نوٹس کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kriegt spitz · kriegte spitz · hat spitzgekriegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spitzkriegen