Синонимы немецкого глагола spitzbekommen

Синонимы немецкого глагола spitzbekommen (выявить, распознать): aufdecken, dahinterkommen, draufkommen, durchschauen, eruieren, herausbekommen, herausfinden, rauskriegen, spitzkriegen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

spitz·bekommen

Синонимы

a.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzkriegen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

spitzkriegen; mit Spürsinn erkennen oder herausfinden; in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

Синонимы

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzkriegen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский become sharp, detect, discern, discover, get sharp
Русский выявить, распознать
Испанский descubrir, distinguir
Французский piger, découvrir, percevoir
Турецкий anlamak, sezmek
Португальский perceber, descobrir
Итальянский riuscire a capire, percepire, scoprire
Румынский descoperi, identifica
Венгерский felfedez, észlel
Польский wyczuć, rozpoznać
Греческий καταλαβαίνω, ανακαλύπτω
Голландский doorhebben, herkennen, in de gaten krijgen, ontdekken
Чешский poznat, vypátrat
Шведский förstå, uppfatta
Датский erkende, opdage
Японский 察知する, 見抜く
Каталонский descobrir, reconèixer
Финский huomata, tunnistaa
Норвежский erkjenne, få tak i, oppdage, skaffe seg
Баскский antzeman
Сербский dobiti, naručiti, otkriti, prepoznati
Македонский препознавам, разликувам
Словенский prepoznati, ugotoviti
Словацкий vycítiť, zistiť
Боснийский otkriti, prepoznati
Хорватский otkriti, prepoznati
Украинец виявити, розпізнати
Болгарский разкривам, разпознавам
Белорусский адчуваць, разумець
Ивритלגלות، להבין
Арабскийاكتشاف، تمييز
Персидскийتشخیص، شناسایی
Урдуجانچنا، پہچاننا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bekommt/bekömmtspitz · bekam spitz (bekäme spitz) · hat spitzbekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spitzbekommen