Синонимы немецкого глагола eruieren

Синонимы немецкого глагола eruieren (выявлять, выяснить): aufdecken, aufklären, ausmachen, bestimmen, dahinterkommen, detektieren, draufkommen, durchleuchten, durchschauen, entdecken, erforschen, erkennen, er… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

eruieren

Синонимы

a.≡ bestimmen ≡ herausfinden
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ dahinterkommen ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchleuchten ≡ durchschauen ≡ entdecken ≡ erforschen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen; herausfinden, bestimmen

Синонимы

≡ bestimmen ≡ herausfinden
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] ermitteln, in Erfahrung bringen, erforschen, aufklären, draufkommen, nachforschen

Синонимы

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ dahinterkommen ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchleuchten ≡ durchschauen ≡ entdecken ≡ erforschen ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ identifizieren ≡ konstatieren ≡ nachforschen ≡ rauskriegen ≡ sehen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen ≡ untersuchen ≡ verorten

Переводы

Английский determine, find out, elicit, investigate, trace, ascertain, discover
Русский выявлять, выяснить, обнаружить, разыскивать, узнать, устанавливать, установить, выявить, ...
Испанский averiguar, investigar, determinar, encontrar, localizar
Французский identifier, trouver, tirer au clair, élucider, découvrir, apprendre, déterminer
Турецкий araştırmak, tespit etmek
Португальский descobrir, localizar, apurar, encontrar, esclarecer, investigar
Итальянский accertare, appurare, rintracciare, scoprire, indagare, individuare, venire a sapere
Румынский descoperi, afla, determina, identifica
Венгерский kiderít, felderít, felfedez, megtud
Польский znaleźć, odkrywać, odkryć, wykrywać, wykryć, ustalić, dowiedzieć się, wyjaśnić
Греческий εξακριβώνω, ανακαλύπτω, διαπιστώνω, εντοπίζω, μαθαίνω
Голландский achterhalen, onderzoeken, opsporen, uitzoeken, verkennen, vinden
Чешский zjistit, nalézt, objevit, probádat, vyhledat, vyzkoumat, vyšetřovat, vyšetřovatřit, ...
Шведский ta reda på, utforska, fastställa, förstå, lokalisera, upptäcka, utreda
Датский afklare, afsløre, finde, finde ud af, opspore
Японский 明らかにする, 発見する, 見つける, 調査する
Каталонский esbrinar, descobrir, investigar, localitzar, trobar
Финский selvittää, löytää, tietää, tutkia
Норвежский avdekke, finne, få vite, oppdage, utrede
Баскский aztertu, antzeman, aurkitu, ezagutu, ikertu, jakin
Сербский otkriti, pronaći, saznati, utvrditi
Македонский дознаам, истражување, најди, откривање, откриј, разберем
Словенский ugotoviti, izslediti, izvedeti, raziskati
Словацкий zistiť, nájsť, vyšetriť, získať informácie
Боснийский otkriti, pronaći, saznati, utvrditi
Хорватский otkriti, doznati, pronaći, saznati, utvrditi
Украинец виявити, дізнатися, з'ясувати, знайти
Болгарский разкривам, установявам, изяснявам
Белорусский вызначыць, выясніць, знайсці
Ивритלגלות، לברר، למצוא
Арабскийاكتشاف، تحقيق، تحديد
Персидскийکشف کردن، پیدا کردن، یافتن
Урдуتحقیق کرنا، جانچنا، پتہ لگانا، ڈھونڈنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

eruiert · eruierte · hat eruiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 16943, 16943

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eruieren