Синонимы немецкого глагола stottern

Синонимы немецкого глагола stottern (заикаться, заикнуться): spucken, stammeln, stocken, stuckern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

stottern

Синонимы

b.≡ stammeln
c.≡ stocken
z.≡ spucken ≡ stammeln ≡ stuckern

Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Medizin] mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; Balbuties haben

Общие термины

≡ sagen ≡ sprechen
b. глагол · haben · правильное

etwas zögerlich, von Pausen unterbrochen, stockend sagen; stammeln

Синонимы

≡ stammeln

Общие термины

≡ sagen ≡ sprechen
c. глагол · haben · правильное

nicht gleichmäßig laufen, beim Betrieb Störungen, Aussetzer haben (bei einer Maschine); stocken, sich verheddern

Синонимы

≡ stocken
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

stammeln; stammeln, spotzen (Motor), stuckern, Fehlzündungen haben, spucken

Синонимы

≡ spucken ≡ stammeln ≡ stuckern

Общие термины

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ Sprechfehler ≡ Sprechstörung ≡ Sprachfehler

Переводы

Английский stutter, stammer, have (the) stammers, have a stammer, maffle, speak with a stammer, sputter, stumble, ...
Русский заикаться, заикнуться, лепетать, запинаться, прыгать, скачки
Испанский tartamudear, balbucear, estacionarse, farfullar, tardamudear, titubear, traquetear, trastabillar, ...
Французский bégayer, balbutier, bredouiller, tousser, être bègue, hésiter
Турецкий kekelemek, pepelemek, arızalanmak, kesik kesik çalışmak, taksir, taksir taksir konuşmak
Португальский gaguejar, balbuciar, enrolar-se, tartamudear, falhar, interromper, parar
Итальянский balbettare, ciangottare, scoppiettare, tartagliare, singhiozzare, tremolare
Румынский avea întreruperi, balbăi, bâlbâi, funcționa neregulat
Венгерский dadog, hebeg, dadogás, akadozik, dadogni, szaggat
Польский jąkać, jąkać się, pracować nierówno, wyjąkać, zacinać się, przerywać, zaciąć się
Греческий μπουκώνω, τραυλίζω, τραυλισμός, σκαμπανεβάσματα
Голландский stotteren, hakkelen, sputteren
Чешский koktat, zakoktat, kolísat, vypadávat
Шведский stamma, stottra, hacka, staka
Датский stamme, hakke, hoste, stotter
Японский どもる, 吃る, つっかえる, どもり, 不規則に動く, 動作不良, 吃音
Каталонский tartamudejar, quequejar, interrompre's, tremolar
Финский änkyttää, katkoksia, pätkiä, tukkoilla, tukkoisuus
Норвежский stamme, stotre
Баскский toteldu, atzera, atzera-hitz, malko, tartamudeatu
Сербский zastajati, mumlati, prekidati, stucanje, zastajanje
Македонский стуткање, stуткање, зборување со паузи, прекин
Словенский zastoj, dretanje, prekidati, zabavati, zastajati
Словацкий koktať, koktanie, kolísať, mať výpadky, zadrhávať
Боснийский zastajati, mumlati, prekidati, zvjerati
Хорватский zastajati, mumlanje, mumlati, prekidati, zastajanje
Украинец заїкатися, запинатися, збої, перебій
Болгарский заекване, заеквам, неравномерно функциониране, прекъсване
Белорусский заіканне, заікаць, збоі, праблемы
Ивритגמגום، גמגם، לְהִתְעַקֵּשׁ، לְהִתְקַשֵּׁר
Арабскийتلعثم، تلجلج، تأتأة، تقطع، توقف، تَأْتَأَةٌ، تَعَثَّرَ، تَلَعْثَمَ
Персидскийتکان خوردن، لکنت، لنگ زدن، نوسان داشتن
Урдуتکلم، تکلم میں لکنت، جھٹکا، رکاوٹ، لکنت

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stottert · stotterte · hat gestottert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 111564, 111564, 111564

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stottern