Синонимы немецкого глагола stromern

Синонимы немецкого глагола stromern (бродить, блуждать): herumlaufen, herumstreichen, herumstreunen, herumstreunern, herumstrolchen, herumstromern, herumvagabundieren, herumziehen, laufen, schnüren, strawanz… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben>

stromern

Синонимы

a.≡ streunen ≡ strolchen ≡ umherstreifen
z.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ laufen ≡ schnüren, ...
Обзор
a. глагол · sein · haben · правильное · непереходный

in einer Gegend umherstreifen; streunen, strolchen, umherstreifen

Синонимы

≡ streunen ≡ strolchen ≡ umherstreifen

Общие термины

≡ gehen
z. глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben>

sich herumtreiben; umherstreifen; strolchen, streifen, streunen, streichen

Синонимы

≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ strawanzen ≡ streichen ≡ streifen ≡ streunen ≡ strolchen ≡ umherstreichen ≡ umherstreifen ≡ vagabundieren ≡ ziehen

Общие термины

≡ latschen ≡ gehen ≡ laufen

Переводы

Английский roam, wander
Русский бродить, блуждать
Испанский deambular, vagar
Французский errer, flâner
Турецкий dolaşmak, gezmek
Португальский perambular, vaguear
Итальянский vagabondare, andare a zonzo, bighellonare, girovagare, errabondare
Румынский hoinări, rătăci
Венгерский barangolni, kóborolni
Польский szwendać się, włóczyć się
Греческий περιπλανιέμαι, περιπλανώμαι
Голландский zwerven, rondstruinen
Чешский toulání
Шведский ströva, vandra
Датский strejfe
Японский さまよう, 彷徨う
Каталонский passejar, vagarejar
Финский vaellella, vaeltaminen
Норвежский streife
Баскский bira, ibiltzea
Сербский lutati, skitnja
Македонский шетање
Словенский potovati, tavšati
Словацкий túlať sa
Боснийский lutati
Хорватский lutati, skitati
Украинец блукати (околицями), валандатися (розм), сновигати (розм.), тинятися (розм.), шастати (розм.), швендяти (розм.), блукання, блукати
Болгарский блуждая
Белорусский блуканне, блукаць
Ивритלשוטט
Арабскийالتجول
Персидскийپرسه زدن، گشتن
Урдуچلنا، گھومنا
Переводы

Употребления

(durch+A)

  • jemand/etwas stromert durch etwas

пассив невозможен

Предлоги Употребления

Спряжение

stromert · stromerte · hat gestromert

Настоящее время

strom(e)⁴r(e)⁵
stromerst
stromert

Прошедшее время

stromerte
stromertest
stromerte
stromert · stromerte · ist gestromert

Настоящее время

strom(e)⁴r(e)⁵
stromerst
stromert

Прошедшее время

stromerte
stromertest
stromerte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 279772

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stromern