Синонимы немецкого глагола tiefkühlen

Синонимы немецкого глагола tiefkühlen (замораживать): einfrieren, frosten, gefrieren, tiefgefrieren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

tief·kühlen

Синонимы

a.≡ einfrieren ≡ frosten ≡ tiefgefrieren
z.≡ einfrieren ≡ gefrieren

Антоним (напротив)

a.≡ auftauen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas durch Temperaturen unter 0° Celsius haltbar machen; einfrieren, frosten, tiefgefrieren

Синонимы

≡ einfrieren ≡ frosten ≡ tiefgefrieren

Антоним (напротив)

≡ auftauen

Общие термины

≡ kühlen ≡ konservieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

tiefgefrieren; einfrieren, gefrieren

Синонимы

≡ einfrieren ≡ gefrieren

Общие термины

≡ konservieren

Переводы

Английский deep-freeze, freeze, deepfreeze, quick-freeze, refrigerate, deep freeze
Русский замораживать
Испанский congelar, sobrecongelar, ultracongelar
Французский congeler, surgeler, réfrigérer
Турецкий derin dondurmak
Португальский congelar, refrigerar
Итальянский surgelare
Румынский îngheța
Венгерский mélyhűt
Польский mrozić
Греческий καταψύχω
Голландский diepvriezen, invriezen
Чешский zmrazit
Шведский djupfrysa, frysa
Датский dybfryse, lynfryse, fryse
Японский 冷凍する, 凍結する
Каталонский congelar
Финский pakastaa
Норвежский fryse
Баскский hozketa
Сербский zamrznuti
Македонский замрзнување
Словенский zamrzniti
Словацкий mraziť
Боснийский zamrznuti
Хорватский hladiti, smrznuti
Украинец заморожувати
Болгарский замразяване
Белорусский замарозіць
Ивритהקפאה
Арабскийتجميد
Персидскийفریز کردن
Урдуمنجمد کرنا، ٹھنڈا کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kühlt tief · kühlte tief · hat tiefgekühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 270177

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tiefkühlen