Синонимы немецкого глагола einfrieren

Синонимы немецкого глагола einfrieren (замораживать, заморозить): durchfrieren, erlahmen, festfahren, festfrieren, frosten, gefrieren, gleichbleiben, ruhen, stagnieren, stillstehen, stocken, tiefkühlen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B2 · глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

ein·frieren

Синонимы

a.≡ durchfrieren ≡ gefrieren

b.≡ festfrieren

c.≡ frosten ≡ tiefkühlen

z.≡ erlahmen ≡ festfahren ≡ gefrieren ≡ gleichbleiben ≡ ruhen ≡ stagnieren ≡ stillstehen ≡ stocken ≡ tiefkühlen

Антоним (напротив)

a.≡ auftauen

b.≡ loseisen ≡ lostauen

c.≡ auftauen

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden; gefrieren, durchfrieren

Синонимы

≡ durchfrieren ≡ gefrieren

Антоним (напротив)

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

festfrieren

Синонимы

≡ festfrieren

Антоним (напротив)

≡ loseisen ≡ lostauen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen; tiefkühlen, frosten

Синонимы

≡ frosten ≡ tiefkühlen

Антоним (напротив)

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: sein · haben · непереходный · переходный · пассив>

nicht weiterführen; tiefkühlen, auf Eis liegen, gefrieren, erlahmen, ins Stocken geraten

Синонимы

≡ erlahmen ≡ festfahren ≡ gefrieren ≡ gleichbleiben ≡ ruhen ≡ stagnieren ≡ stillstehen ≡ stocken ≡ tiefkühlen

Общие термины

≡ konservieren

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

freeze, deep-freeze, lock up, put on ice, conserve by freezing, solidify

замораживать, заморозить, замёрзнуть, приостанавливать, замерзать, примерзать, приостановить, заморозка

congelar, congelarse, helar, helarse, refrigerar

congeler, geler, frigorifier, placer sous hibernation

dondurmak

congelar

congelare, bloccare, gelare, gelarsi, ghiacciare, raggelare, surgelare

îngheța

befagyaszt, lefagyaszt, megfagyaszt

zamrażać, zamrozić, zamarzać, zamarznąć

καταψύχω, παγώνω, αναστέλλω, βάζω στην κατάψυξη, διακόπτω

bevriezen, invriezen, diepvriezen

zmrazit, zmrznout, zmrazovat, zmrazovatzit

frysa, frysa in, infrysa, lägga på is

fryse

凍らせる, 凍る, 冷凍する, 凍結する

congelar, gelar

jäädyttää, pakastaa

fryse

hoztarazi, hoztu, izozte

zamrznuti

замрзнување

zamrzniti

mraziť, zamrznúť, zmraziť

zamrznuti

zamrznuti

заморожувати, замерзати, замороження

замразяване

замарожваць

להקפיא

تجميد، جمد

یخ زدن، منجمد کردن

منجمد کرنا، جمنا، جمود

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

friert ein · fror ein (fröre ein) · hat eingefroren

Настоящее время

frier(e)⁵	ein
frierst	ein
friert	ein

Прошедшее время

fror	ein
frorst	ein
fror	ein

friert ein · fror ein (fröre ein) · ist eingefroren

Настоящее время

frier(e)⁵	ein
frierst	ein
friert	ein

Прошедшее время

fror	ein
frorst	ein
fror	ein

Спряжение

Комментарии