Синонимы немецкого глагола trinken

Синонимы немецкого глагола trinken (пить, выпивать): anstoßen, bechern, bürsteln, donnern, feiern, saufen, süppeln, tschechern, zechen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · неправильное · пассив · <также: переходный · непереходный · возвратный>

trinken

Синонимы

b.≡ bechern ≡ donnern ≡ saufen
z.≡ anstoßen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Антоним (напротив)

a.≡ essen ≡ fressen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное

orale Aufnahme einer Flüssigkeit

Антоним (напротив)

≡ essen ≡ fressen

Общие термины

≡ Nahrungsaufnahme

Дополнительные термины

≡ austrinken ≡ nippen
b. глагол · haben · неправильное

Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus; bechern, saufen, donnern

Синонимы

≡ bechern ≡ donnern ≡ saufen

Общие термины

≡ Nahrungsaufnahme
z. глагол · haben · неправильное · пассив · <также: переходный · непереходный · возвратный>

alkoholsüchtig sein; bechern, saufen (Tiere), (nasser) Alkoholiker (sein), anstoßen, (sich) zuschütten

Синонимы

≡ anstoßen ≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Общие термины

≡ konsumieren

Дополнительные термины

≡ nippen ≡ schlürfen ≡ austrinken

Переводы

Английский drink, consume, consume alcohol, drink a toast (to), drink to, drinks, have a drink, water, ...
Русский пить, выпивать, выпить, питье, попить, распивать, употребление жидкости
Испанский beber, tomar, consumir alcohol, tomar alguna bebida
Французский boire, arroser de, consommer de l'alcool, prendre, s'abreuver, étouffer
Турецкий içmek, alkol almak
Португальский beber, consumir álcool, tomar
Итальянский bere, abbeverarsi, alzare il gomito, bersi, consumare alcol
Румынский bea, consum de alcool
Венгерский iszik, iszogat, alkoholizmus, inni, ivás
Польский pić, wypić, picie, spożywanie, spożywać alkohol
Греческий πίνω, πόση, κατανάλωση, κατανάλωση αλκοόλ
Голландский drinken, te drinken zijn, alcohol drinken
Чешский pít, napít se
Шведский dricka, alkoholkonsum
Датский drikke
Японский 飲む, 頂く, アルコール摂取, 飲酒
Каталонский beure, consumir alcohol
Финский juoda, ryypätä, alkoholin nauttiminen
Норвежский drikke
Баскский edan, edari, edate
Сербский piti, konzumirati alkohol, пити
Македонский пиење, пие, алкохолизам
Словенский piti, pitje, alkoholizem
Словацкий piť, alkoholizmus, nápoj, pitie
Боснийский piti, konzumirati alkohol
Хорватский piti, konzumacija tekućine, konzumirati alkohol, pijenje
Украинец пити, випивати
Болгарский пия, алкохолизъм
Белорусский піць, алкаголь
Ивритשתייה
Арабскийشرب، تناول الكحول، شرب الكحول
Персидскийآشامیدن، نوشیدن، الکل نوشیدن
Урдуپینا، شراب پینا، پینے

Переводы

Употребления

(sich, вин., zu+D, auf+A, von+D)

  • jemand trinkt auf jemanden/etwas
  • jemand trinkt etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas trinkt auf jemanden
  • jemand/etwas trinkt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas trinkt etwas zu etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

trinkt · trank (tränke) · hat getrunken

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 2739, 2739

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trinken