Синонимы немецкого глагола überrunden

Синонимы немецкого глагола überrunden (обгонять, превосходить): ausstechen, schnupfen, überflügeln, überholen, übertreffen, übertrumpfen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: непереходный · пассив>

überrunden

Синонимы

b.≡ überflügeln ≡ übertreffen
z.≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überflügeln ≡ überholen ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen

Общие термины

≡ überholen
b. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; überflügeln, übertreffen

Синонимы

≡ überflügeln ≡ übertreffen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Sport] überflügeln, ausstechen, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen

Синонимы

≡ ausstechen ≡ schnupfen ≡ überflügeln ≡ überholen ≡ übertreffen ≡ übertrumpfen

Переводы

Английский lap, cut ahead (of), outstrip, outperform, overtake, surpass
Русский обгонять, превосходить, обогнать, опережать
Испанский superar, adelantar, aventajar, sobrepasar, adelantarse a
Французский doubler, dépasser, surpasser, surclasser
Турецкий geçmek, önde olmak, üstün gelmek
Португальский ultrapassar, passar, superar
Итальянский superare, doppiare, soppiantare, sorpassare
Румынский depăși
Венгерский megelőz, felülmúl
Польский prześcignąć, dublować, prześcigać, zdublować, wyprzedzić
Греческий ξεπερνώ, περνώ, προσπερνώ
Голландский inhalen, overtroeven, overtreffen
Чешский předjet, překonat
Шведский varva, slå, överbrygga, överträffa, övervinna
Датский distancere, vinde over, overhale, overgå
Японский 追い越す, 上回る
Каталонский superar, avantatjar
Финский ohittaa, ylittää
Норвежский forbigå, overgå, overhale
Баскский aurretik pasa, gainditzea, irabaztea
Сербский nadmašiti, obići, prestignuti, prestizirati
Македонский претекување
Словенский prehiteti, preseči
Словацкий predbehnúť
Боснийский nadmašiti, prestizati, prestizirati
Хорватский prestizati, nadmašiti
Украинец обігнати, перевершити
Болгарский изпреварвам, надминавам
Белорусский абагнаць
Ивритלעקוף
Арабскийتخطى، تجاوز، تفوق
Персидскийپیشی گرفتن
Урдуپیچھے چھوڑنا، مقابلہ کرنا، پہنچنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überrundet · überrundete · hat überrundet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263923, 263923

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrunden