Перевод немецкого глагола überrunden

Перевод Немецкий глагол überrunden: обгонять, обогнать, опережать, превосходить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: непереходный · пассив>

überrunden

Переводы

Английский lap, cut ahead (of), outperform, outstrip, overtake, surpass
Русский обгонять, обогнать, опережать, превосходить
Испанский superar, adelantar, aventajar, sobrepasar, adelantarse a
Французский doubler, dépasser, surpasser, surclasser
Турецкий geçmek, önde olmak, üstün gelmek
Португальский ultrapassar, passar, superar
Итальянский sorpassare, superare, doppiare, soppiantare
Румынский depăși
Венгерский megelőz, felülmúl
Польский prześcignąć, wyprzedzić, dublować, prześcigać, zdublować
Греческий ξεπερνώ, περνώ, προσπερνώ
Голландский inhalen, overtreffen, overtroeven
Чешский předjet, překonat
Шведский slå, varva, överbrygga, överträffa, övervinna
Датский overhale, distancere, overgå, vinde over
Японский 追い越す, 上回る
Каталонский superar, avantatjar
Финский ohittaa, ylittää
Норвежский forbigå, overgå, overhale
Баскский aurretik pasa, gainditzea, irabaztea
Сербский nadmašiti, obići, prestignuti, prestizirati
Македонский претекување
Словенский prehiteti, preseči
Словацкий predbehnúť
Боснийский nadmašiti, prestizati, prestizirati
Хорватский prestizati, nadmašiti
Украинец обігнати, перевершити
Болгарский изпреварвам, надминавам
Белорусский абагнаць
Индонезийский mengungguli, menyalip satu putaran
Вьетнамский vượt mặt, vượt một vòng
Узбекский bir aylik oldinda o'tish, ustun bo'lish, ustun chiqmoq
Хинди आउटपरफॉर्म करना, लैप लगाना
Китайский 一圈领先超车, 超过
Тайский แซงรอบหนึ่ง, แซงหน้า
Корейский 능가하다, 앞지르다, 한 바퀴 앞서다
Азербайджанский bir dövr qabağa keçmək, üstün gəlmək
Грузинский ერთი რაუნდით წინსვლა, სჯობდეს
Бенгальский আউটপারফর্ম করা, এক ল্যাপে এগিয়ে যাওয়া
Албанский kaloj një rreth, tejkaloj
Маратхи आउटपरफॉर्म करणे, एक लॅप घेऊन मागे टाकणे
Непальский उन्नत प्रदर्शन गर्नु, एक चक्रले अगाडि पुग्नु
Телугу ఒక లాప్‌తో ముందుకెళ్లడం
Латышский apdzīt ar apli, apsteigt
Тамильский ஒரு லாப் மூலம் முன்னிலை பிடிக்கவும்
Эстонский edestama, ühe ringiga mööduda
Армянский գերազանցել, մեկ շրջանով առաջ անցնել
Курдский pêşketin, serkeftin, yek apli pêşîn bûn
Ивритלעקוף
Арабскийتجاوز، تخطى، تفوق
Персидскийپیشی گرفتن
Урдуپیچھے چھوڑنا، مقابلہ کرنا، پہنچنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Sport] jemanden auf einem Rundkurs mit mindestens einer vollständigen Runde Vorsprung überholen

Переводы

Английский lap, overtake
Шведский varva, överbrygga, övervinna
Французский doubler
Итальянский doppiare, sorpassare
Польский dublować, wyprzedzić
Русский обгонять, обогнать
Испанский adelantar, superar
Португальский passar, ultrapassar
Греческий προσπερνώ
Венгерский megelőz
Чешский předjet
Украинец обігнати
Румынский depăși
Турецкий geçmek, önde olmak
Голландский inhalen
Норвежский overhale
Финский ohittaa
Белорусский абагнаць
Болгарский изпреварвам
Хорватский prestizati
Баскский aurretik pasa
Боснийский prestizati
Японский 追い越す
Словацкий predbehnúť
Словенский prehiteti
Датский overhale
Каталонский superar
Македонский претекување
Сербский obići, prestignuti
Хинди लैप लगाना
Корейский 한 바퀴 앞서다
Узбекский bir aylik oldinda o'tish
Маратхи एक लॅप घेऊन मागे टाकणे
Латышский apdzīt ar apli
Курдский yek apli pêşîn bûn
Бенгальский এক ল্যাপে এগিয়ে যাওয়া
Тамильский ஒரு லாப் மூலம் முன்னிலை பிடிக்கவும்
Китайский 一圈领先超车
Эстонский ühe ringiga mööduda
Армянский մեկ շրջանով առաջ անցնել
Телугу ఒక లాప్‌తో ముందుకెళ్లడం
Вьетнамский vượt một vòng
Тайский แซงรอบหนึ่ง
Грузинский ერთი რაუნდით წინსვლა
Непальский एक चक्रले अगाडि पुग्नु
Азербайджанский bir dövr qabağa keçmək
Индонезийский menyalip satu putaran
Албанский kaloj një rreth
Арабскийتجاوز
Персидскийپیشی گرفتن
Урдуپہنچنا، پیچھے چھوڑنا
Ивритלעקוף
b. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

bessere Leistungen als jemand anderer erzielen; überflügeln, übertreffen

Переводы

Английский outperform, outstrip, surpass
Испанский superar, aventajar, sobrepasar
Французский dépasser, surpasser, surclasser
Итальянский superare, sorpassare
Польский prześcigać, prześcignąć, wyprzedzić
Русский обгонять, опережать, превосходить
Португальский superar, ultrapassar
Греческий ξεπερνώ
Венгерский felülmúl, megelőz
Чешский předjet, překonat
Украинец обігнати, перевершити
Румынский depăși
Турецкий geçmek, üstün gelmek
Голландский inhalen, overtreffen
Норвежский forbigå, overgå
Шведский slå, överträffa
Финский ohittaa, ylittää
Белорусский абагнаць
Болгарский изпреварвам, надминавам
Хорватский nadmašiti, prestizati
Баскский gainditzea, irabaztea
Боснийский nadmašiti, prestizirati
Японский 上回る, 追い越す
Словацкий predbehnúť
Словенский preseči
Датский overgå, overhale
Каталонский avantatjar, superar
Македонский претекување
Сербский nadmašiti, prestizirati
Хинди आउटपरफॉर्म करना
Корейский 능가하다, 앞지르다
Узбекский ustun bo'lish, ustun chiqmoq
Маратхи आउटपरफॉर्म करणे
Латышский apsteigt
Курдский pêşketin, serkeftin
Бенгальский আউটপারফর্ম করা
Китайский 超过
Эстонский edestama
Армянский գերազանցել
Вьетнамский vượt mặt
Тайский แซงหน้า
Грузинский სჯობდეს
Непальский उन्नत प्रदर्शन गर्नु
Азербайджанский üstün gəlmək
Индонезийский mengungguli
Албанский tejkaloj
Арабскийتجاوز، تفوق
Персидскийپیشی گرفتن
Урдуمقابلہ کرنا، پیچھے چھوڑنا
Ивритלעקוף
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Sport] überflügeln, ausstechen, übertrumpfen, übertreffen, vorbeiziehen (an), überholen

Переводы

Английский cut ahead (of), lap
Испанский adelantarse a, aventajar, sobrepasar
Французский doubler
Итальянский soppiantare
Голландский inhalen, overtroeven
Польский prześcignąć, zdublować
Датский distancere, vinde over
Русский обгонять
Греческий ξεπερνώ, περνώ
Турецкий geçmek
Арабскийتخطى

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überrundet · überrundete · hat überrundet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263923, 263923

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überrunden