Синонимы немецкого глагола umherstreunen

Синонимы немецкого глагола umherstreunen (блуждать, бродить): herumstreunen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

umher·streunen

Синонимы

a.≡ herumstreunen

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · отделяемый

ohne konkretes Ziel durch die Gegend herumtreiben; herumstreunen

Синонимы

≡ herumstreunen

Общие термины

≡ streunen
z. глагол · sein · правильное · отделяемый

Переводы

Английский roam, stray, wander
Русский блуждать, бродить
Испанский deambular, vagar
Французский battre le pavé, errer, herumstreifen, umherirren
Турецкий amaçsızca dolaşmak, başsızca gezmek
Португальский perambular, vaguear
Итальянский herumstreifen, umherirren
Румынский rătăci, umblă
Венгерский kóborol
Польский błąkać się, włóczyć się
Греческий άσκοπα, περιπλανιέμαι
Голландский zwerft
Чешский bloudění, toulání
Шведский ströva, vandra
Датский strejfe, vandre
Японский さまよう, 彷徨う
Каталонский vagare
Финский vaellella, vaeltaminen
Норвежский streife, vandre
Баскский bidegabe ibili
Сербский bestrčati, lutati
Македонский лутам
Словенский potepanje, tavšanje
Словацкий túlať sa
Боснийский besciljno kretati, lutati
Хорватский besciljno kretati, lutati
Украинец блукання, блукати
Болгарский блуждая
Белорусский блукаць
Ивритלשוטט
Арабскийالتجول
Персидскийسرگردانی، گشت و گذار
Урдуبے مقصد گھومنا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

streunt umher · streunte umher · ist umhergestreunt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1173643