Синонимы немецкого глагола unterfertigen

Синонимы немецкого глагола unterfertigen (подписывать, утверждать): abzeichnen, ausfertigen, gegenzeichnen, paraphieren, quittieren, ratifizieren, signieren, unterschreiben, unterzeichnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

unterfertigen

Синонимы

a.≡ abzeichnen ≡ ausfertigen ≡ gegenzeichnen ≡ paraphieren ≡ quittieren ≡ ratifizieren ≡ signieren ≡ unterschreiben ≡ unterzeichnen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen

Синонимы

≡ abzeichnen ≡ ausfertigen ≡ gegenzeichnen ≡ paraphieren ≡ quittieren ≡ ratifizieren ≡ signieren ≡ unterschreiben ≡ unterzeichnen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский sign, endorse
Русский подписывать, утверждать
Испанский firmar, signar, suscribir
Французский certifier, signer
Турецкий imzalamak, onaylamak
Португальский assinar, confirmar, firmar
Итальянский firmare, sottoscrivere
Румынский semna
Венгерский aláír, aláírni, megerősíteni
Польский podpisywać, podpisać, potwierdzić
Греческий υπογραφή
Голландский ondertekenen
Чешский podepsat, potvrdit
Шведский signera, underskriva, underteckna
Датский underskrive, undertegne
Японский サインする, 確認する, 署名する
Каталонский certificar, signar
Финский allekirjoittaa, vahvistaa
Норвежский bekrefte, underskrive
Баскский sinatu
Сербский potpisati, potvrditi
Македонский потпишување
Словенский podpisati
Словацкий podpísať, potvrdiť
Боснийский potpisati, potvrditi
Хорватский potpisati, potvrditi
Украинец підписати, підписувати, підтвердити
Болгарский подписвам, потвърдяване
Белорусский падпісваць
Индонезийский menandatangani, mengesahkan
Вьетнамский chứng nhận, ký, ký tên
Узбекский imzo qo'ymoq, imzo qo‘yish, imzolamoq, tasdiqlash
Хинди दस्तख़त करना, प्रमाणित करना, हस्ताक्षर करना
Китайский 签名, 签署, 认证
Тайский รับรอง, ลงนาม, เซ็นชื่อ
Корейский 날인하다, 서명하다, 인증하다, 확인하다
Азербайджанский imza atmaq, imzalamaq, təsdiqləmək
Грузинский დამტკიცება, ხელის მოწერა, ხელმოწერა
Бенгальский প্রমাণিত করা, শংসাপত্র জারি করা, সই করা, স্বাক্ষর করা, হস্তাক্ষর করা
Албанский firmos, nënshkruaj, vërtetoj
Маратхи पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे, सही करणे, स्वाक्षरी करणे, हस्ताक्षर करणे
Непальский दस्तखत गर्नु, प्रमाणित गर्नु, सत्यापित गर्नु, हस्ताक्षर गर्नु
Телугу ధృవీకరించడం, సంతకం చేయడం, సంతకం పెట్టడం
Латышский apliecināt, apstiprināt, parakstīt
Тамильский கையெழுத்திடு, கையொப்பமிடு, கையொப்பம் செய்ய, சான்று அளிக்க
Эстонский alla kirjutama, allkirjastama, kinnitada, tõestada
Армянский հաստատել, ստորագրել
Курдский nîşan dan, tasdiq kirin, îmza dan, îmze kirin
Ивритחתימה، לאשר בכתב، לחתום
Арабскийتأكيد خطي، توقيع
Персидскийامضا کردن، تایید کتبی
Урдуتحریری تصدیق کرنا، دستخط کرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18923

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterfertigen