Синонимы немецкого глагола variieren

Синонимы немецкого глагола variieren (варьировать, изменять): abwandeln, abändern, diversifizieren, modifizieren, schwanken, unterscheiden, verändern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

variieren

Синонимы

a.≡ abwandeln ≡ abändern ≡ modifizieren ≡ unterscheiden ≡ verändern
z.≡ abwandeln ≡ diversifizieren ≡ modifizieren ≡ schwanken ≡ verändern

Антоним (напротив)

a.≡ beibehalten ≡ belassen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas teilweise ändern; abändern, abwandeln, modifizieren, unterscheiden, verändern

Синонимы

≡ abwandeln ≡ abändern ≡ modifizieren ≡ unterscheiden ≡ verändern

Антоним (напротив)

≡ beibehalten ≡ belassen

Общие термины

≡ ändern ≡ bearbeiten
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · пассив>

[Wissenschaft] abwechslungsreich gestalten; modifizieren, schwanken, (sich) (voneinander) unterscheiden, diversifizieren, unterschiedlich sein

Синонимы

≡ abwandeln ≡ diversifizieren ≡ modifizieren ≡ schwanken ≡ verändern

Дополнительные термины

≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln

Переводы

Английский vary, alter, change partially, diversify, modify, variegate, vary by
Русский варьировать, изменять, варьироваться
Испанский variar, modificar, cambiar, diversificar
Французский varier, modifier
Турецкий değiştirmek, değişmek, farklılık göstermek, varyasyon yapmak
Португальский variar, modificar
Итальянский variare, modificare, modificare parzialmente, rendere varia, rendere vario
Румынский modifica, varia
Венгерский módosít, variál, változtat, változtatni
Польский zmieniać, modyfikować, urozmaicać, urozmaicić, wahać, zmieniać się, zmienić się
Греческий αλλάζω, διαφέρω, μεταβάλλω, παραλλάζω
Голландский variëren, afwisselen, variaties maken, verschillen
Чешский obměňovat, měnit, měnit se, střídat se, vystřídat se, změnit se, obměňovatnit
Шведский variera, växla
Датский variere
Японский 変える, 変更する
Каталонский modificar, variar
Финский muunnella, muuttaa osittain, vaihdella
Норвежский variere, endre
Баскский aldatu, aldatzea
Сербский menjati, varirati
Македонский делумно менување
Словенский spremeniti
Словацкий meniť, variabilný
Боснийский izmijeniti, varirati
Хорватский izmijeniti, varirati
Украинец варіювати, змінювати
Болгарский варирам, променям
Белорусский вар'іраваць, змяняць
Индонезийский mengubah
Вьетнамский thay đổi
Узбекский o'zgartirmoq
Хинди बदलना
Китайский 改变
Тайский เปลี่ยนแปลง
Корейский 변경하다
Азербайджанский dəyişdirmek
Грузинский ცვლა
Бенгальский পরিবর্তন করা
Албанский ndryshoj
Маратхи बदलणे
Непальский परिवर्तन गर्नु
Телугу మార్చడం
Латышский mainīt
Тамильский மாற்றுவது
Эстонский muuta
Армянский փոփոխել
Курдский guherîn
Ивритלשנות חלקית
Арабскийتغيير جزئي، تنوع، نوع، تفاوت
Персидскийتغییر جزئی، تغییر دادن، تنوع دادن، فرق داشتن
Урдуتبدیل کرنا، تبدیلی
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

variiert · variierte · hat variiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): variieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 91325