Синонимы немецкого глагола verbarrikadieren

Синонимы немецкого глагола verbarrikadieren (забаррикадироваться, баррикадировать): abblocken, barrikadieren, blockieren, sperren, verrammeln, verriegeln, versperren, zusperren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

verbarrikadieren

Синонимы

a.≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ verrammeln ≡ versperren
z.≡ abblocken ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zusperren

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durch rasch herbeigeschaffte und aufeinandergetürmte Gegenstände eine Sperre (Barrikade) errichten, die Eindringlinge aufhalten soll; barrikadieren, blockieren, verrammeln, versperren

Синонимы

≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ verrammeln ≡ versperren
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

sperren, barrikadieren, zusperren, versperren, abblocken, verriegeln

Синонимы

≡ abblocken ≡ barrikadieren ≡ sperren ≡ verrammeln ≡ verriegeln ≡ versperren ≡ zusperren

Переводы

Английский barricade, barricade up, take cover
Русский забаррикадироваться, баррикадировать, укрыться
Испанский bloquear, levantar barricadas, montar una barricada, obstruir, barricadear, protegerse
Французский barricader, se barricader, se calfeutrer, se claquemurer, se protéger
Турецкий etrafına barikat örmek, barikat kurmak, siper almak
Португальский barricar, barricar-se, proteger-se
Итальянский barricare, barricarsi, asserragliarsi, barricadare, mettere in sicurezza
Румынский baricadare, barricada, se adăposti
Венгерский torlaszol, barrikádozni, védelmet keresni
Польский barykadować, zabarykadować, barrikadować
Греческий αμπαρώνω, κλείνω με οδόφραγμα, οχυρώνομαι, φράζω, καταλαμβάνω, κρύβομαι, μπαριέρα, φραγμός
Голландский barricaderen, beschermen
Чешский zabarikádovat, zabarikádovat se, zatarasovat, zatarasovatsit, barrikádovat, ukrýt se
Шведский barrikadera, förskansa
Датский barrikadere, sikre
Японский バリケードを作る, 遮蔽する
Каталонский barricada, barricadar, cobrir-se
Финский barrikadoida, suojautua
Норвежский barrikadere, søkebeskyttelse
Баскский oztopatu, babestu, barrikadatzea, estalkatu
Сербский barrikadirati, zakloniti se
Македонский баријкадирање, забарикадира
Словенский barrikadirati, zakloniti se
Словацкий barrikádovať, zabarikádovať
Боснийский barrikadirati, zakloniti se
Хорватский barrikadirati, zakloniti se
Украинец барикадувати, забарикадувати, укриватися
Болгарский барикадирам, забарикадирам, прикривам се
Белорусский абарона, барыкадаваць, забарона
Ивритבריקדה، חסימה، להתבצר، להתחבא
Арабскийتحصين، تحصين المكان، سد
Персидскийباریكاد، بسترسازی، محافظت
Урдуبند کرنا، رکاوٹ بنانا، محفوظ کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verbarrikadiert · verbarrikadierte · hat verbarrikadiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 88423, 88423

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbarrikadieren