Синонимы немецкого глагола verrammeln

Синонимы немецкого глагола verrammeln (баррикадировать, блокировать): abblocken, absperren, barrikadieren, blockieren, dichtmachen, sichern, sperren, verbarrikadieren, verriegeln, verschließen, versperren, verstopfen, zu… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verrammeln

Синонимы

a.≡ abblocken ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ sichern ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verriegeln ≡ verschließen, ...
Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren

Синонимы

≡ abblocken ≡ absperren ≡ barrikadieren ≡ blockieren ≡ dichtmachen ≡ sichern ≡ sperren ≡ verbarrikadieren ≡ verriegeln ≡ verschließen ≡ versperren ≡ verstopfen ≡ zuriegeln ≡ zusperren ≡ zustellen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский barricade, block up, ram up, barrier, blockade, seal off
Русский баррикадировать, блокировать, заграждать, заставить, заставлять, припирать, забаррикадировать, запереть
Испанский atrancar, bloquear, cerrar
Французский barricader, bloquer
Турецкий tıkamak, kapamak
Португальский bloquear, fechar, obstruir
Итальянский barricare, sprangare, blocco, sbarramento
Румынский baricadă, îngrădire
Венгерский elzár
Польский zatarasować, zabarykadować, zablokować
Греческий φράζω με εμπόδια, κλείσιμο, φραγμός
Голландский barricaderen, afsluiten, verzegelen
Чешский zabarikádovat, zatarasovat, zatarasovatsit, uzavřít, zablokovat
Шведский barrikadera
Датский spærre, barrikadere, blokere
Японский 塞ぐ, 封鎖する
Каталонский bloquejar, tancar
Финский estää, sulkea
Норвежский låse, sperre
Баскский sarrera itxi
Сербский blokirati, zaključati
Македонский блокирање, запечатување
Словенский zakleniti, zaprti
Словацкий uzavrieť, zablokovať
Боснийский blokirati, zaključati
Хорватский blokirati, zaključati
Украинец заблокувати, перекрити
Болгарский запечатвам, запушвам
Белорусский забараніць, зачыніць
Ивритלחסום، לסגור
Арабскийسد، إغلاق
Персидскийمسدود کردن
Урдуبند کرنا، روکنا
Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

verrammelt · verrammelte · hat verrammelt

Настоящее время

verramm(e)⁴l(e)⁵
verrammelst
verrammelt

Прошедшее время

verrammelte
verrammeltest
verrammelte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 849259

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrammeln