Синонимы немецкого глагола verhalten

 behave, conduct oneself, differ, acquit oneself, act, admonish, control, hold back, ...

 вести себя, отнестись, относиться, держаться, обстоять, относится, повести себя, поведение

 comportarse, conducirse, gobernarse, portarse, ser, vadearse, conducta, comportamiento, ...

 se comporter, réagir, se conduire, se tenir, attitude, comportement, comporter, se distinguer

 davranmak, hareket etmek, davranış, tavır, tutulmak, tutum

 comportar-se, portar-se, reter, ser, agir

 comportarsi, agire, regolarsi, rimanere, atteggiamento, atteggiarsi, comportamento, differire

 se comporta, se purta, atitudine, comportament, comportare

 viselkedik, körülmények, különbözik, magatartás, viselkedés

 zachować, zachować się, zachowywać, zachowywać się, postawa, zachowanie

 έχω, είμαι, συμπεριφέρομαι, συμπεριφορά, διαφορετικότητα

 zich gedragen, blijven, gesteld zijn, inhouden, intomen, onderdrukken, staan tot, tot staan brengen, ...

 chovat se, mít se, potlačený, zachovat se, zadržený, zatajený

 bete sig, uppföra sig, förhålla sig, beteende, uppträda, uppträdande

 forholde sig, opføre sig, adskille, forhold

 振る舞う, 振る舞い, 状況, 異なる, 行動する

 comportament, comportar-se, diferenciar-se

 käyttäytyä, suhtautua, erottua, käyttäytyminen

 forholde seg, oppføre seg, atferd, skille seg

 jarrera, portamendu, bereizteko, desberdintzeko

 ponašati se, odnositi se, ponašanje

 однесување, понашање, постапка, различува

 obnašati se, se razlikovati

 odlišovať sa, postoj, správanie, správať sa

 ponašati se, ponašanje

 ponašati se, ponašanje, postupak

 поводитися, відрізнятися, поведінка

 държание, поведение, показвам обстоятелства, различавам се

 адносіцца, адрознівацца, паводзіць сябе

להתנהג، התנהגות

تصرف، تراجع، سلك، سلوك، تميّز

رفتارکردن، سلوک کردن، تمایز، رفتار، رفتار کردن، سلوک

سلوک، برتاو، حالت، فرق، مختلف ہونا

(sich+A, вин., zu+D, gegenüber+D, gegen+A, wie)

• etwas verhält sich wie ein solcher/eine solche/ein solches
• etwas verhält sich wie so
• etwas verhält sich zu etwas irgendwie
• jemand/etwas verhält sich gegenüber jemandem/etwas
• jemand/etwas verhält sich zu jemandem/etwas
...

• etwas verhält sich irgendwie
• etwas verhält sich zu etwas irgendwie
• jemand/etwas verhält sich irgendwie
• jemand/etwas verhält sich zu/gegenüber/gegen jemandem/jemanden/etwas irgendwie

пассив невозможен