Синонимы немецкого глагола verkitten

Синонимы немецкого глагола verkitten (вмазать, вмазывать): abdichten, ausfüllen, spachteln, verfugen, verschließen, verschmieren, verspachtelln, zugipsen, zukitten, zuschmieren, zuspachteln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verkitten

Синонимы

a.≡ verfugen
b.≡ abdichten ≡ ausfüllen ≡ spachteln ≡ verschließen ≡ verschmieren ≡ verspachtelln ≡ zugipsen ≡ zukitten ≡ zuschmieren ≡ zuspachteln

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mit Dichtungsmasse (Kitt) fest an seinem Platz verankern; verfugen

Синонимы

≡ verfugen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

mit Dichtungsmasse/Kitt abdichten/verschließen; abdichten, ausfüllen, spachteln, verschließen, verschmieren

Синонимы

≡ abdichten ≡ ausfüllen ≡ spachteln ≡ verschließen ≡ verschmieren ≡ verspachtelln ≡ zugipsen ≡ zukitten ≡ zuschmieren ≡ zuspachteln
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский agglutinate, cement, cement together, grout, putty, seal, anchor, close
Русский вмазать, вмазывать, заделать, заделывать, залепить, залеплять, замазывать, герметизировать, ...
Испанский enmasillar, anclar, cerrar, fijar, sellar
Французский luter, mastiquer, reboucher, boucher, calfeutrer, fixer, sceller
Турецкий löklemek, macunlamak, kapamak, sıkıştırmak, sızdırmaz hale getirmek, yerleştirmek
Португальский selar, vedar, anexar, fixar
Итальянский compattare, lutare, stuccare, sigillare, chiudere, fissare
Румынский etansare, fixa, sigilare, îmbina
Венгерский ragasztani, rögzíteni, tömítés, zárás
Польский zakitować, uszczelniać, zatrzymywać, zatykać
Греческий στοκάρω, κλείσιμο, στερέωση, σφράγιση
Голландский kitten, afdichten, verankeren, verzegelen
Чешский zakytovat, utěsnit, zafixovat, zalepit
Шведский förankra, försegla, täta
Датский sammenkitte, tilkitte, forankre, forsegle, tætte
Японский 固定する, 密閉する, 封止する, 接着する
Каталонский enganxar, fixar, segellar, tancar
Финский kitata, tiivistää, kiinnittää, sulkea
Норвежский forankre, forsegle, tette
Баскский itxi, lotu, lotura, zigilatu
Сербский učvrstiti, zapečatiti, zaptivanje, zaptivač
Македонский запечатување, запечатување со кит
Словенский pritrditi, zapreti, zatesniti
Словацкий pripevniť, utěsnit, uzavrieť, zafixovať
Боснийский učvrstiti, zaptivanje, zatvaranje
Хорватский učvrstiti, zapečatiti, završiti
Украинец герметизувати, закривати, закріпити
Болгарский запечатвам, задържам, уплътнявам
Белорусский закрепіць, запаўняць, запаўняць швы
Ивритאיטום، סגירה، קיבוע
Арабскийإغلاق، تثبيت، سد
Персидскийچسباندن، بستن، درزگیری
Урдуسیل کرنا، بند کرنا، مضبوطی سے باندھنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verkittet · verkittete · hat verkittet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 830580, 830580