Синонимы немецкого глагола verklingen

Синонимы немецкого глагола verklingen (затихать, отзвучать): abklingen, ausklingen, verblassen, verhallen, verstummen, verwelken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

verklingen

Синонимы

a.≡ abklingen ≡ ausklingen ≡ verblassen ≡ verhallen ≡ verstummen ≡ verwelken

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · неотделяемый

allmähliches Verstummen eines Klangs; verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen

Синонимы

≡ abklingen ≡ ausklingen ≡ verblassen ≡ verhallen ≡ verstummen ≡ verwelken

Общие термины

≡ klingen
z. глагол · sein · неправильное · неотделяемый

Переводы

Английский die away, fade, fade away, diminish
Русский затихать, отзвучать, затихание, угасание
Испанский expirar, extinguirse, ir terminando, irse perdiendo, perderse, apagarse, desvanecerse
Французский expirer, s'estomper, s'éteindre
Турецкий sönmek, yavaşça kaybolmak
Португальский desaparecer lentamente, enfraquecer, ir-se perdendo, desvanecer, murchar
Итальянский svanire, perdersi, sfumare, smorzarsi, attenuarsi
Румынский stins, încetare
Венгерский elcsendesedés, elhalás
Польский mijać, minąć, przebrzmiewać, cichnięcie, wygasanie
Греческий καταλαγιάζω, σβήνω, αποσβέση, σβήσιμο
Голландский verklinken, voorbijgaan, wegebben, wegsterven, versterken, vervagen
Чешский doznít, odeznít, utichání
Шведский förklinga, tona bort, dämpning, tondämpning
Датский hendø, dæmpning, tonedæmpning
Японский 消える, 静まる
Каталонский apagar-se, desvanir-se
Финский hiljentyä, vaimeta
Норвежский dø ut, svinne hen
Баскский desagertu, hustu
Сербский nestajati, utihnuti
Македонский гаснење, загаснување
Словенский utihniti, zvenenje
Словацкий utíchnuť, zhasnúť
Боснийский nestati, utihnuti
Хорватский nestati, utihnuti
Украинец затихання, згасання
Болгарский заглъхване, изчезване на звук
Белорусский згасанне, згаснуць
Ивритדעיכה، השתקעות
Арабскийتلاشي
Персидскийخاموش شدن، کاهش صدا
Урдуخاموش ہونا، مدھم ہونا

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

verklingt · verklang (verklänge) · ist verklungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 687337

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklingen