Описание глагола verklingen
Oпределение глагола verklingen (затихать, отзвучать): allmähliches Verstummen eines Klangs; verblassen; ausklingen; verwelken; abklingen; verstummen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
verklingen
verklingt
·
verklang
(verklänge
) ·
ist verklungen
die away, fade, fade away, diminish
allmähliches Verstummen eines Klangs; verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen
» Der Schlussakkord verklang
. The final chord faded away.
Значения
- a.allmähliches Verstummen eines Klangs, verblassen, ausklingen, verwelken, abklingen, verstummen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Использование еще не определено.
Синонимы
Примеры предложений
- Der Schlussakkord
verklang
.
The final chord faded away.
- In der Tragweite der Tat
verklingt
sogar das gewichtigste Wort.
In the weight of the act, even the most significant word fades away.
- Geschliffene Reden sind so wohltönend, weil das Geräusch des vorangegangenen Schleifens bereits
verklungen
ist.
Polished speeches are so melodious because the sound of the preceding grinding has already faded away.
- Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch
verklingen
.
At the same time, it demands and promotes musical imagination, as the struck tones cannot be changed and quickly fade away.
Примеры предложений
Переводы
- die away, fade, fade away, diminish
затихать, отзвучать, затихание, угасание
expirar, extinguirse, ir terminando, irse perdiendo, perderse, apagarse, desvanecerse
expirer, s'estomper, s'éteindre
sönmek, yavaşça kaybolmak
desaparecer lentamente, enfraquecer, ir-se perdendo, desvanecer, murchar
svanire, perdersi, sfumare, smorzarsi, attenuarsi
stins, încetare
elcsendesedés, elhalás
mijać, minąć, przebrzmiewać, cichnięcie, wygasanie
καταλαγιάζω, σβήνω, αποσβέση, σβήσιμο
verklinken, voorbijgaan, wegebben, wegsterven, versterken, vervagen
doznít, odeznít, utichání
förklinga, tona bort, dämpning, tondämpning
hendø, dæmpning, tonedæmpning
消える, 静まる
apagar-se, desvanir-se
hiljentyä, vaimeta
dø ut, svinne hen
desagertu, hustu
nestajati, utihnuti
гаснење, загаснување
utihniti, zvenenje
utíchnuť, zhasnúť
nestati, utihnuti
nestati, utihnuti
затихання, згасання
заглъхване, изчезване на звук
згасанне, згаснуць
דעיכה، השתקעות
تلاشي
خاموش شدن، کاهش صدا
خاموش ہونا، مدھم ہونا
Переводы
Спряжение
verklingt·
verklang(
verklänge) · ist
verklungen
Настоящее время
verkling(e)⁵ |
verklingst |
verklingt |
Прошедшее время
verklang |
verklangst |
verklang |
Спряжение