Синонимы немецкого глагола imitieren

Синонимы немецкого глагола imitieren (имитировать, подражать): abkupfern, fälschen, kopieren, mimen, nachahmen, nachbilden, nachmachen, nachplappern, nachäffen, personifizieren, schauspielern, verkörpern, wiederho… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

imitieren

Синонимы

a.≡ abkupfern ≡ fälschen ≡ kopieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachplappern ≡ nachäffen ≡ wiederholen
z.≡ abkupfern ≡ mimen ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen ≡ personifizieren ≡ schauspielern ≡ verkörpern

Антоним (напротив)

a.≡ ablehnen ≡ verwerfen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun; kopieren, nachahmen, nachbilden, nachmachen, wiederholen

Синонимы

≡ abkupfern ≡ fälschen ≡ kopieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachplappern ≡ nachäffen ≡ wiederholen

Антоним (напротив)

≡ ablehnen ≡ verwerfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Kultur] nachahmen; nachbilden; abkupfern, schauspielern, nachbilden, (sich) darstellen

Синонимы

≡ abkupfern ≡ mimen ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen ≡ personifizieren ≡ schauspielern ≡ verkörpern

Переводы

Английский imitate, copy, fake up, impersonate, mimic, ape, counterfeit, do an impersonation (of), ...
Русский имитировать, подражать, сымитировать, подделать, подделывать
Испанский imitar, mimetizar
Французский imiter
Турецкий taklit etmek, benzetmek
Португальский imitar, copiar
Итальянский imitare
Румынский imita, copi
Венгерский imitál, másolni, utánoz, utánozni
Польский imitować, naśladować
Греческий μιμούμαι
Голландский imiteren, nabootsen, nadoen
Чешский imitovat, napodobovat
Шведский imitera, efterbilda, efterlikna
Датский eftergøre, efterligne, imitere, imiterer, kopiere
Японский 模倣する, 真似る
Каталонский imitar
Финский imitoida, jäljentää, kopioida, matkia
Норвежский etterligne, imiterer
Баскский imitatu
Сербский imitirati, oponašati
Македонский имитира
Словенский imitirati, posnemati
Словацкий imitovať, napodobniť
Боснийский imitirati, oponašati
Хорватский imitirati, oponašati
Украинец наслідувати, імітувати
Болгарский имитирам, подражавам
Белорусский імітаваць
Ивритחיקוי
Арабскийتقليد، حاكى، قلد
Персидскийتقلید کردن
Урдуنقل، نقل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

imitiert · imitierte · hat imitiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 31736

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): imitieren