Синонимы немецкого глагола verleumden

Синонимы немецкого глагола verleumden (клеветать, наврать): anschwärzen, diffamieren, diskreditieren, dämonisieren, herabsetzen, heruntermachen, infamieren, madigmachen, miesmachen, schlechtmachen, schlechtrede… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verleumden

Синонимы

a.≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ dämonisieren ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

einen unwahren (oder nicht zu beweisenden) ehrrührigen Sachverhalt über einen anderen verbreiten; diffamieren, herabsetzen, schlechtmachen, verteufeln, unterstellen

Синонимы

≡ anschwärzen ≡ diffamieren ≡ diskreditieren ≡ dämonisieren ≡ herabsetzen ≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ schmähen ≡ unterstellen ≡ verdammen ≡ verfluchen ≡ verhöhnen ≡ verlästern ≡ verschreien ≡ verteufeln ≡ verunglimpfen ≡ verwünschen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский defame, asperse, backbite, calumniate, denigrate, slander, villainise, villainize, ...
Русский клеветать, наврать, наклеветать, опорочивать, опорочить, очернить, очернять, порочить, ...
Испанский calumniar, difamar, desollar, despellejar
Французский calomnier, diffamer, médire de
Турецкий kara çalmak, iftira, karalama
Португальский caluniar, difamar, infamar, injuriar
Итальянский calunniare, diffamare, denigrare, infamare
Румынский calomnia, defăimare
Венгерский rágalmazás
Польский oczerniać, oczernić, oskarżać, zniesławiać
Греческий δυσφημώ, συκοφαντώ, συκοφάντηση
Голландский belasteren, kwaadspreken van, laster, smaad
Чешский pomlouvat, křivě udat, osočovat, osočovatčit, očernit, očerňovat, pomlouvatmluvit, pomluvit, ...
Шведский förtala, baktala, smutskasta
Датский bagtale, bagvaske, bagvaskelse, falske anklager
Японский 中傷する, 中傷, 誹謗
Каталонский calumniar, difamar
Финский panetella, panetä
Норвежский baktale, baksnakke, sverte
Баскский kalumniatu, zintzotasun faltsua
Сербский klevetati, ogovarati
Македонский клеветити, обвинува
Словенский klevetati, obrekati
Словацкий ohovárať, pomlúvať
Боснийский klevetati, ogovarati
Хорватский kleveta, klevetati
Украинец клеветити, поширювати наклеп
Болгарский клеветя
Белорусский клясці
Ивритלשון הרע
Арабскийاغتاب، قذف، تشويه السمعة، وشى - دس
Персидскийافترا زدن، تهمت زدن
Урдуبہتان، جھوٹا الزام

Переводы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verleumdet · verleumdete · hat verleumdet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 75368

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleumden