Синонимы немецкого глагола heruntermachen

Синонимы немецкого глагола heruntermachen (изругать, отчитывать): abkanzeln, abqualifizieren, absauen, anmachen, anmotzen, anpampen, anpöbeln, ausschimpfen, beleidigen, diffamieren, entwerten, entwürdigen, herabsetze… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunter·machen

Синонимы

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

Синонимы

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verlästern ≡ verschreien ≡ zusammenstauchen

Переводы

Английский bawl out, cut up, do down, excoriate, give a roasting, knock, lay into, put down, ...
Русский изругать, отчитывать, снимать, снять, принижать, унижать
Испанский achicar, arrancar, criticar, difamar, increpar, desacreditar, humillar
Французский débiner, déchirer, démolir, engueuler, éreinter, dévaloriser, rabaisser
Турецкий aşağılamak, yerden yere çalmak, küçümsemek
Португальский arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
Итальянский rimproverare, trattare male, denigrare, umiliare
Румынский desconsidera
Венгерский leszól, lealázó kritika
Польский zbesztać, krytykować, poniżać
Греческий δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
Голландский afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
Чешский ponižovat, snižovat
Шведский skälla ut, förnedra, nedvärdera
Датский nedgøre
Японский 侮辱する, 貶める
Каталонский humiliar, menysprear
Финский alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
Норвежский nedverdigende kritikk
Баскский beherotzi, iraindu
Сербский ponižavajuće kritikovati
Македонский понижувачки критикува
Словенский kritizirati, ponižati
Словацкий ponižujúco kritizovať
Боснийский ponižavajuće kritikovati
Хорватский ponižavajuće kritizirati
Украинец принижувати, критика
Болгарский критика, унижавам
Белорусский прыганяць
Ивритלהשפיל
Арабскийانتقد بشكل لاذع، انتقاص
Персидскийتحقیر کردن
Урдуتنقید کرنا، ذلیل کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntermachen