Синонимы немецкого глагола vermeinen

Синонимы немецкого глагола vermeinen (думать, полагать): annehmen, glauben, vermuten, wähnen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

vermeinen

Синонимы

a.≡ annehmen ≡ glauben ≡ vermuten ≡ wähnen

Антоним (напротив)

a.≡ wissen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

(irrtümlich) glauben; annehmen, wähnen, glauben, (sich etwas) einbilden, vermuten

Синонимы

≡ annehmen ≡ glauben ≡ vermuten ≡ wähnen

Антоним (напротив)

≡ wissen

Общие термины

≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский believe, suppose, think, think mistakenly
Русский думать, полагать
Испанский creer, presumir, sospechar, suponer
Французский présumer, supposer, croire, penser
Турецкий sanmak, yanılmak
Португальский presumir, achar, supor
Итальянский presumere, credere, supporre
Румынский crede
Венгерский tévesen hinni
Польский błędnie mniemać, błędnie sądzić, myśleć, sądzić
Греческий νομίζω
Голландский veronderstellen, denken
Чешский domnívat se, myslet
Шведский tro
Датский tro, antage
Японский 思い込む, 誤解する
Каталонский presumir, suposar, creure, pensar
Финский luulla
Норвежский tro
Баскский uste
Сербский smatrati, verovati
Македонский мислење, погрешно верување
Словенский meniti
Словацкий domnievať sa, myliť sa
Боснийский pogrešno vjerovati, smatrati
Хорватский pogrešno vjerovati, smatrati
Украинец помилково вважати
Болгарский грешно вярвам, предполагам
Белорусский лічыць, памыляцца
Ивритלהאמין בטעות، לטעות
Арабскийيعتقد خاطئًا
Персидскийباور کردن
Урдуغلطی سے یقین کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vermeint · vermeinte · hat vermeint

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5610

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermeinen