Синонимы немецкого глагола verschnörkeln

Синонимы немецкого глагола verschnörkeln (извиваться, изогнутый): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verschnörkeln

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ begradigen ≡ vereinfachen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit Verzierungen ausstatten, wobei eine Linie statt gerade in Schleifen verläuft

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ begradigen ≡ vereinfachen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский squiggle, embellish, ornament
Русский извиваться, изогнутый
Испанский adornar, decorar
Французский orner de fioritures, enrouler, ornementer
Турецкий süslemek, şekillendirmek
Португальский enfeitar, ornamentar
Итальянский ornare di ghirigori, decorare, ornare
Румынский decorațiuni, ornamenta
Венгерский csavar, díszít
Польский ozdabiać, wyginać
Греческий διακοσμώ, περιστρέφω
Голландский versieren, in slingerlijnen
Чешский kroužit, zdobit
Шведский snurra, utsmycka
Датский sno
Японский 曲線を描く, 装飾する
Каталонский decorar, ornamentar
Финский koristella
Норвежский snurre, utsmykke
Баскский apaindu, ornitu
Сербский ukrasiti, ukrasne linije
Македонский завиткување, украсување
Словенский okrasiti, zaviti
Словацкий krútiť, ozdobiť
Боснийский ukrasiti, ukrašavati
Хорватский ukrasiti, ukrasne linije
Украинец викривляти, кривити
Болгарский извивам, украсен
Белорусский завіваць, круціць
Индонезийский menghias dengan lengkungan
Вьетнамский trang trí bằng đường cong
Узбекский burama chiziqlar bilan bezash
Хинди घुमावदार रेखाओं से सजाना
Китайский 用卷曲线装饰
Тайский ประดับด้วยลายเกลียว
Корейский 소용돌이로 장식하다
Азербайджанский bükümlü xətlərlə bəzəmək
Грузинский მოხვეული ხაზებით გაფორმება
Бенгальский বক্র রেখা দিয়ে অলংকরণ
Албанский zbukuro me qime të kthesa
Маратхи घुमावदार रेषांनी सजवणे
Непальский घुमावदार रेखाले सजाउनु
Телугу వలయాలతో అలంకరించడం
Латышский rotāt ar lokiem
Тамильский வளைவுகளுடன் அலங்கரிக்க
Эстонский lokidega kaunistada
Армянский օղակներով զարդարել
Курдский bez kirin bi lokên gurî
Ивритמעוטרת
Арабскийتجميل، تزيين
Персидскийپیچیده کردن، زینت دادن
Урдуزیبائش کرنا، گول گول بنانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verschnörkelt · verschnörkelte · hat verschnörkelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 869140