Использование английского глагола verschnörkeln

Используя немецкий глагол verschnörkeln (извиваться, изогнутый): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verschnörkeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas verschnörkelt
  • jemand/etwas verschnörkelt etwas
  • jemand/etwas verschnörkelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

mit Verzierungen ausstatten, wobei eine Linie statt gerade in Schleifen verläuft

вин.

Актив

  • jemand/etwas verschnörkelt
  • jemand/etwas verschnörkelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschnörkelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschnörkelt
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas verschnörkelt
  • jemand/etwas verschnörkelt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschnörkelt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschnörkelt

Переводы

Английский squiggle, embellish, ornament
Русский извиваться, изогнутый
Испанский adornar, decorar
Французский orner de fioritures, enrouler, ornementer
Турецкий süslemek, şekillendirmek
Португальский enfeitar, ornamentar
Итальянский ornare di ghirigori, decorare, ornare
Румынский decorațiuni, ornamenta
Венгерский csavar, díszít
Польский ozdabiać, wyginać
Греческий διακοσμώ, περιστρέφω
Голландский versieren, in slingerlijnen
Чешский kroužit, zdobit
Шведский snurra, utsmycka
Датский sno
Японский 曲線を描く, 装飾する
Каталонский decorar, ornamentar
Финский koristella
Норвежский snurre, utsmykke
Баскский apaindu, ornitu
Сербский ukrasiti, ukrasne linije
Македонский завиткување, украсување
Словенский okrasiti, zaviti
Словацкий krútiť, ozdobiť
Боснийский ukrasiti, ukrašavati
Хорватский ukrasiti, ukrasne linije
Украинец викривляти, кривити
Болгарский извивам, украсен
Белорусский завіваць, круціць
Ивритמעוטרת
Арабскийتجميل، تزيين
Персидскийپیچیده کردن، زینت دادن
Урдуزیبائش کرنا، گول گول بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

verschnörkelt · verschnörkelte · hat verschnörkelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 869140