Синонимы немецкого глагола versiegen

Синонимы немецкого глагола versiegen (иссякать, иссякнуть): abfließen, ablaufen, absickern, abströmen, ausfließen, auslaufen, entrinnen, versickern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

versiegen

versiegt · versiegte · ist versiegt

Синонимы

a.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ versickern

Антоним (напротив)

a.≡ hervorquellen ≡ sprudeln

Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

[Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden; (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern

Синонимы

≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ versickern

Антоним (напротив)

≡ hervorquellen ≡ sprudeln
z. глагол · sein · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский dry up, run dry, dwindle, fade away, fail, peter out
Русский иссякать, иссякнуть, угасать
Испанский agotarse, secarse, disminuir, terminarse
Французский s'épuiser, tarir, s'amoindrir, épuiser
Турецкий azalmak, suyu çekilmek, tükenmek
Португальский secar, esgotar-se, esgotar
Итальянский esaurirsi, esaurire
Румынский se diminua, se epuiza
Венгерский elapad, kiapad
Польский ustawać, ustać, wyczerpać się, wyczerpywać się, wyschnąć, wysychać, zanikać
Греческий εξαντλούμαι, παύω, σβήνω, στερεύω
Голландский afnemen, opdrogen, uitdrogen, verdrogen, verdwijnen
Чешский vysychat, docházet, docházetjít, ubývat, vysychatschnout
Шведский avta, minska, sina
Датский aftage, løbe tør, standse, svinde, udtørres
Японский 尽きる, 枯れる
Каталонский assecar, dessecar-se, disminuir, eixugar-se, esgotar-se
Финский ehtyä, loppua, tyrehtyä, vähentyä
Норвежский avta, tørke ut
Баскский murriztu
Сербский nestajati, presušiti
Македонский изчезнува
Словенский izginiti, usihniti
Словацкий ubúdať, vysychať
Боснийский nestajati, presušiti
Хорватский nestajati, presušiti, usahnuti
Украинец вичерпуватися, зменшуватися
Болгарский изчезвам, изчерпвам се
Белорусский зменшацца, знікаць
Индонезийский menyusut perlahan
Вьетнамский dần dần giảm
Узбекский sekin kamayib borish
Хинди धीरे-धीरे कम होना, धीरे-धीरे घटना
Китайский 逐渐减少
Тайский ค่อยๆ ลดลง
Корейский 점차 줄어들다
Азербайджанский tədricən azalmaq
Грузинский ნელ-ნელა მცირდება
Бенгальский ধীরে ধীরে কমে যাওয়া
Албанский zbehet ngadalë
Маратхи हळूहळू कमी होत जाणे
Непальский क्रमशः घट्दै जानु
Телугу నెమ్మదిగా తగ్గడం
Латышский pamazām samazināties
Тамильский குறைந்து போவது
Эстонский järg-järgult kahanduma
Армянский դանդաղ նվազել
Курдский hêdî-hêdî kêm bûn
Ивритלהתמעט
Арабскийجف، رقأ، نضب، يتناقص
Персидскийکاهش یافتن، کم شدن
Урдуختم ہونا، کم ہونا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

versiegt · versiegte · ist versiegt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versiegen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 872547

pt>