Синонимы немецкого глагола verzichten

Синонимы немецкого глагола verzichten (отказаться, отказываться): abandonnieren, entbehren, entsagen, ersparen, lassen, unterlassen, verkneifen, vermeiden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

verzichten

Синонимы

a.≡ abandonnieren ≡ entbehren ≡ entsagen ≡ ersparen ≡ lassen ≡ unterlassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen, entsagen, unterlassen, (jemandem) absagen

Синонимы

≡ abandonnieren ≡ entbehren ≡ entsagen ≡ ersparen ≡ lassen ≡ unterlassen ≡ verkneifen ≡ vermeiden
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый

Переводы

Английский forgo, renounce, waive, do without, resign, abandon, abdicate, abstain from, ...
Русский отказаться, отказываться, отказать себе, отказывать себе, отрекаться, отречься, отступаться, поступиться, ...
Испанский prescindir de, privarse de, renunciar, desistir, abstenerse de, renunciar a, abandonar, abdicar, ...
Французский renoncer, abandonner, abdiquer, aliéner, céder, s'abstenir de, se désister, se passer de, ...
Турецкий vazgeçmek, caymak, feragat etmek, fedakarlık etmek
Португальский renunciar, abdicar, abdicar de, desistir de, dispensar, prescindir, prescindir de, renunciar a, ...
Итальянский rinunciare, abnegare, fare a meno, decampare da, desistere da, privarsi di
Румынский renunța, renunta la...
Венгерский lemond, lemondani, lemondás
Польский rezygnować z, zaniechać, odstąpić, zrezygnować
Греческий παραιτούμαι, αρνούμαι, παραχωρώ
Голландский afstand doen van, afzien van, resigneren, afstand doen, afzien, verzaken
Чешский zříci se, vzdát se, vzdávat se, odřeknout
Шведский avstå, avsäga sig, avträda, ge upp, resignera
Датский give afkald, afstå
Японский 放棄する, あきらめる, 放棄, 辞退する
Каталонский renunciar, abstenir-se
Финский luopua, kieltäytyä, olla ilman
Норвежский avstå, frasi, gi avkall på
Баскский eskubideak uztea, ukatu, utzitzea
Сербский одрећи се, odustati
Македонский откажување
Словенский odpovedati se
Словацкий vzdať sa, zrieknuť sa
Боснийский odreći se
Хорватский odreći se, odustati
Украинец відмовитись, відмовитися, утриматися, відказатися
Болгарский отказвам се
Белорусский адмовіцца
Ивритוויתור، לוותר
Арабскийتخلى عن، يستغنى عن، تنازل، زهد
Персидскийازچیزی گذشتن، اغماض کردن، انصراف دادن، خودداری کردن، صرفنظرکردن، منصرف شدن، چشم پوشی کردن، گذشتن
Урдуچھوڑ دینا، تخلیق کرنا، تخلیہ دینا

Переводы

Употребления

(zu+D, auf+A)

  • jemand/etwas verzichtet auf etwas
  • jemand/etwas verzichtet auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas verzichtet zu jemandem/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verzichtet · verzichtete · hat verzichtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 83260

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzichten