Синонимы немецкого глагола visitieren

Синонимы немецкого глагола visitieren (осматривать, контролировать): aufsuchen, begehen, begutachten, besichtigen, besuchen, checken, durchstöbern, durchsuchen, filzen, inspizieren, kommen, kontrollieren, untersuchen, ü… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

visitieren

Синонимы

a.≡ begehen ≡ begutachten ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ checken ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen
b.≡ checken ≡ durchstöbern ≡ durchsuchen ≡ filzen ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen
c.≡ checken ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen
z.≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ kommen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Besuch (Visite) machen, um etwas zu begutachten oder zu kontrollieren; begehen, begutachten, besichtigen, besuchen, checken

Синонимы

≡ begehen ≡ begutachten ≡ besichtigen ≡ besuchen ≡ checken ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen
b. глагол · haben · правильное

eine Person und ihre Kleidung untersuchen (Leibesvisitation), um etwas Vermutetes zu finden; eine Räumlichkeit auf etwas zu Findendes durchsuchen; durchstöbern, durchsuchen, filzen, checken

Синонимы

≡ checken ≡ durchstöbern ≡ durchsuchen ≡ filzen ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen
c. глагол · haben · правильное

ganz allgemein kontrollieren; checken, inspizieren, kontrollieren, überprüfen, untersuchen

Синонимы

≡ checken ≡ inspizieren ≡ kontrollieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

einen Besuch abstatten, (sich) blicken lassen, besuchen, aufsuchen, kommen, (sich) begeben zu

Синонимы

≡ aufsuchen ≡ besuchen ≡ kommen

Дополнительные термины

≡ vorbeikommen ≡ hereinschauen ≡ frequentieren

Переводы

Английский inspect, search, visit, check, examine
Русский осматривать, контролировать, обследовать, обыск, осмотреть, посетить
Испанский inspeccionar, registrar, visitar, cacheo, controlar, registro, revisar
Французский visiter, inspecter, contrôler, examiner, fouiller, perquisitionner
Турецкий denetlemek, kontrol etmek, arama yapmak, aramak, göz atmak, ziyaret etmek, üst arama
Португальский inspecionar, visitar, examinar, fazer revista, revistar
Итальянский controllare, ispezionare, perquisire, esaminare, visitare, esplorare
Румынский controla, inspecta, vizita, cerceta, percheziție, verifica
Венгерский ellenőrizni, ellenőrzés, látogatás, átkutat, átvizsgálás
Польский przeszukać, przeszukiwać, wizytować, rewidować, zrewidować, kontrola osobista, kontrolować, odwiedzać
Греческий επισκέπτομαι, έλεγχος, ελέγχω, εξετάζω, επίσκεψη, σωματικός έλεγχος
Голландский visiteren, inspecteren, bezoeken, controleren, doorlichting, doorzoeken, lichamelijke doorzoeking
Чешский kontrolovat, navštívit, prohledat, prohlídka, zkontrolovat
Шведский visitera, inspektera, besöka, genomsöka, kontrollera
Датский undersøge, visitere, besøge, eftersøge, inspektere, kontrollere
Японский 検査, 検査する, 視察, 視察する, 訪問, 訪問する, 調査する, 身体検査
Каталонский inspeccionar, controlar, regirar, revisar, visitar
Финский tarkastaa, etsintä, käydä, ruumiintarkastus, tarkastus, tarkistaa, valvoa
Норвежский besøke, gjennomgå, inspeksjon, kontrollere, undersøke, visitere
Баскский ikusi, bisitatu, bisita
Сербский proveriti, istražiti, kontrolisati, posetiti, pretraga, pretražiti, provera
Македонский инспекција, контролирање, посета, пребарување, претрес
Словенский iskati, kontrolirati, nadzorovati, obisk, ogled, pregledati, preiskati, preveriti
Словацкий skontrolovať, navštíviť, kontrolovať, preveriť, prezrieť
Боснийский kontrolisati, istraživati, posjetiti, pretraga, provjeriti
Хорватский kontrolirati, obaviti posjet, posjetiti, pretraživanje, pretraživati
Украинец перевіряти, відвідувати, контролювати, обшук, обшукати, перевірити, перевірка
Болгарский инспекция, контролиране, обиск, обследвам, посещение, преглеждам, проверка
Белорусский абшукваць, агляд, кантроль, наведаць, праверыць, пратэст
Ивритביקור، ביקורת، לבקר، לחפש
Арабскийتفقد، تفتيش، زيارة، مراقبة
Персидскийبازدید کردن، بازدید، بازرسی، جستجو کردن، کنترل کردن
Урдуمعائنہ کرنا، تلاشی، دورہ، معائنہ، چیک کرنا

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

visitiert · visitierte · hat visitiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 726151, 726151, 726151

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): visitieren