Синонимы немецкого глагола arrondieren

Синонимы немецкого глагола arrondieren (округлять, округлить): abrunden, abschließen, arrangieren, ergänzen, fasen, fusionieren, kombinieren, kommassieren, komplementieren, komplettieren, verbinden, vereinen, vere… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

arrondieren

Синонимы

a.≡ abrunden ≡ kommassieren ≡ zusammenlegen
b.≡ abrunden ≡ fasen
z.≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrangieren ≡ ergänzen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ verbinden ≡ vereinen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen; kommassieren, zusammenlegen, abrunden

Синонимы

≡ abrunden ≡ kommassieren ≡ zusammenlegen
b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Kanten (eines Werkstücks) abrunden; abrunden, fasen

Синонимы

≡ abrunden ≡ fasen
c. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kombinieren, vervollkommnen, zusammentun, vollenden, vereinigen, ergänzen

Синонимы

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrangieren ≡ ergänzen ≡ fusionieren ≡ kombinieren ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ vereinigen ≡ verschmelzen ≡ vervollkommnen ≡ vervollständigen ≡ vollenden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenführen ≡ zusammenlegen ≡ zusammenschließen ≡ zusammentun

Общие термины

≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum ≡ Menge ≡ Anzahl ≡ Quantität ≡ Quantum

Переводы

Английский round off, realign, realign the boundaries, beveling, consolidate, round up, rounding
Русский округлять, округлить, объединять
Испанский redondear, agrupar
Французский arrondir
Турецкий yuvarlamak, düzeltmek, birleştirmek, düzenlemek, düzleştirmek
Португальский arredondar, unir terrenos
Итальянский arrotondare, smussare, unire
Румынский rotunjire, comasare
Венгерский kerekít, lekerekít, összevon
Польский zaokrąglać, łączyć
Греческий στρογγυλοποίηση, συγκέντρωση
Голландский afronden, rondmaken, samenvoegen
Чешский zaokrouhlit, sloučit, zaoblit
Шведский arrondera, runda av, avrunda, sammanlägga
Датский afrunding, sammensætning
Японский 丸める, まとめる, 整地, 角を丸める, 調整する
Каталонский arrodonir, unir
Финский pyöristää, yhdistää
Норвежский avrundere, avrunding, runde av, samling
Баскский biribildu, lurraldea biribildu, lurraldeak batzea
Сербский zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Македонский заокружување, заоблување, обединување
Словенский zaokrožiti, združiti
Словацкий zaokrúhliť, zaobliť, zjednotiť
Боснийский zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Хорватский zaokružiti, spojiti, zaobljavati
Украинец округляти, округлити, об'єднати
Болгарский окръгляне, закръглям, обединяване на имоти
Белорусский згладжваць, аб'ядноўваць, акругляць, згладжэнне
Ивритלעגל، לאחד
Арабскийتجميع، تدوير، تسوية، تقريب
Персидскийگرد کردن، جمع کردن، گرد کردن تعداد
Урдуگول کرنا، ملانا، گول رقم بنانا، گولائی دینا، گھٹانا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

arrondiert · arrondierte · hat arrondiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 281244, 281244, 281244

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): arrondieren