Синонимы немецкого глагола vollpacken

Синонимы немецкого глагола vollpacken (заполнить, упаковать): obstipieren, vollstellen, vollstopfen, überladen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

voll·packen

packt voll · packte voll · hat vollgepackt

Синонимы

a.≡ obstipieren ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überladen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas vollständig mit Inhalt füllen; voll packen, vollstopfen, obstipieren, überladen, voll stopfen

Синонимы

≡ obstipieren ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überladen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский cram, fill, stuff
Русский заполнить, упаковать
Испанский abarrotar de, atiborrar de, embalar, llenar, llenar de
Французский bourrer, charger, remplir
Турецкий doldurmak, tam doldurmak, tamamen doldurmak
Португальский encher, preencher completamente
Итальянский caricare, riempire, riempire completamente, stipare
Румынский umple
Венгерский megtölteni, tömni
Польский wypełnić, zapakować
Греческий γεμίζω
Голландский inpakken, volledig vullen
Чешский nakládat, nakládatložit, naplnit
Шведский packa fullt
Датский fylde
Японский 満たす, 詰め込む
Каталонский omplir completament
Финский täyttää
Норвежский fylle
Баскский betetze
Сербский napuniti
Македонский полнити
Словенский napolniti
Словацкий naplniť
Боснийский napuniti
Хорватский napuniti
Украинец заповнювати, упаковувати
Болгарский пълня
Белорусский запаўняць
Индонезийский mengisi penuh
Вьетнамский làm đầy
Узбекский to'ldirmoq
Хинди पूरी तरह भरना
Китайский 装满
Тайский เติมเต็ม
Корейский 가득 채우다
Азербайджанский tam doldurmaq
Грузинский ამოვსება, ჩატენა
Бенгальский গুঁজে দেওয়া, ভরানো
Албанский mbush plotësisht
Маратхи भरून टाकणे
Непальский पूरा भर्नु
Телугу పూర్తిగా నింపడం
Латышский pilnība piepildīt
Тамильский முழுமையாக நிரப்புதல்
Эстонский täitma täielikult
Армянский ամբողջությամբ լրացնել
Курдский tijî kirin
Ивритלמלא
Арабскийتعبئة
Персидскийپر کردن
Урдуبھرنا، پیک کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин., mit+D)

  • jemand/etwas packt etwas mit etwas voll

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

packt voll · packte voll · hat vollgepackt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollpacken

pt>