Синонимы немецкого глагола überladen

Синонимы немецкого глагола überladen (переполнить, переполнять): arabesk, barock, manieriert, obstipieren, schnörkelhaft, schnörkelig, verschnörkelt, vollpacken, vollstellen, vollstopfen, überbelasten, überfrachten,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол
überladen, über·laden
прилагательное
überladen
C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · пассив>

überladen, über·laden

Синонимы

a.≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten
z.≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen, ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

etwas übermäßig mit Fracht versehen; überfrachten, überfüllen, überlasten

Синонимы

≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten

Общие термины

≡ beladen ≡ laden
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый

etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen

Общие термины

≡ laden ≡ aufladen
c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый
z. глагол · haben · неправильное · переходный · <также: неотделяемый · отделяемый · пассив>

voll packen, überbelasten, verschnörkelt, vollstopfen, überfrachten, schnörkelig

Синонимы

≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überbelasten ≡ überfrachten

Переводы

Английский overload, overburden, overcharge, clutter, lumber (up), overlade, supercharge, surcharge
Русский переполнить, переполнять, перегрузка, перегружать
Испанский sobrecargar, recargar
Французский surcharger, tarabiscoter, surcharge
Турецкий aşırı yüklemek, fazla doldurmak, fazla yüklemek
Португальский sobrecarregar, sobrecarga
Итальянский sovraccaricare
Румынский supraîncărca
Венгерский túlterhel, túltölt
Польский przeładować, przeciążać, przeciążyć, przeciążenie
Греческий παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτιση, υπερφόρτωση
Голландский overladen, overstelpen
Чешский přetěžovat, přetěžovatťížit, přetížit, přeplnit, přetížení
Шведский överbelasta, överlasta, överladda, överladdning
Датский overbelaste
Японский オーバーロード, 過充電, 過積載
Каталонский sobrecarregar, sobrecàrrega
Финский ylikuormittaa, yhdistää, ylikuormata
Норвежский overbelaste, overlaste
Баскский gainkarga, gainkatu
Сербский preopteretiti
Македонский пренатоварување, пренатрупување, претоварува
Словенский preobremeniti, naložiti preveč, preobremenitev
Словацкий preťažiť
Боснийский preopteretiti
Хорватский preopteretiti, preopterećenje
Украинец перевантажити, перевантажувати, перезавантажити
Болгарский претоварвам, презареждам
Белорусский перагрузіць
Ивритלהעמיס יתר על המידה، העמסה
Арабскийتحميل زائد، تداخل، شحن مفرط
Персидскийبارگذاری بیش از حد، بیش از حد بارگذاری کردن
Урдуاوورلوڈ، بہت زیادہ بھرنا، زیادہ چارج کرنا

Переводы

Употребления

(вин., дат., mit+D)

  • jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überlädt · überlud (überlüde) · hat überladen

lädt über · lud über (lüde über) · hat übergeladen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 323945, 323945, 323945

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überladen