Синонимы немецкого глагола vorhersehen

Синонимы немецкого глагола vorhersehen (предвидеть, прогнозировать): abschätzen, absehen, bedenken, einplanen, erahnen, erwarten, hellsehen, hypothetisieren, prognostizieren, präsumieren, schätzen, vermuten, vorausahnen… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vorher·sehen

Синонимы

a.≡ prognostizieren ≡ vorhersagen
z.≡ abschätzen ≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren, ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen, prognostizieren; vorhersagen, prognostizieren

Синонимы

≡ prognostizieren ≡ vorhersagen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vorausberechnen, absehen, (etwas) ahnen, hellsehen, vermuten, voraussehen

Синонимы

≡ abschätzen ≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ vermuten ≡ vorausahnen ≡ vorausberechnen ≡ voraussehen ≡ vorhersagen ≡ wittern

Переводы

Английский foresee, anticipate, forecast, predict
Русский предвидеть, прогнозировать
Испанский prever, barruntar, mascar, anticipar
Французский prévoir, anticiper, entrevoir, préjuger de
Турецкий tahmin etmek, önceden görmek, önceden kestirmek, önceden tahmin etmek, öngörmek
Португальский antever, prever, prognosticar
Итальянский prevedere, presagire, prognosticare
Румынский prognostica, previziona
Венгерский előre lát, megjósol
Польский przewidywać, przewidzieć, prognozować
Греческий προβλέπω
Голландский voorspellen, voorzien
Чешский předvídat, prognózovat
Шведский förutse, prognostisera
Датский forudse
Японский 予測, 予知
Каталонский preveure, prognosticar
Финский aavistaa, ennakoida, ennustaa
Норвежский forutse, forhåndsse, forutsi
Баскский aurreikusi
Сербский predvideti, prognosticirati
Македонский предвидување, прогноза
Словенский napovedati, predvideti
Словацкий predvídať, prognózovať
Боснийский predvidjeti, prognosticirati
Хорватский predvidjeti, prognosticirati
Украинец передбачати, прогнозувати
Болгарский предвиждам, прогнозирам
Белорусский прагназаваць, прадбачыць
Ивритלחזות، לנבא
Арабскийتوقع، استشراف، تنبؤ
Персидскийپیش‌بینی
Урдуپیش بینی کرنا، معلوم کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sieht vorher · sah vorher (sähe vorher) · hat vorhergeseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 891772

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorhersehen