Значение немецкого глагола vorhersehen

Немецкий глагол означает vorhersehen (предвидеть, прогнозировать): ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen, prognostizieren; vorausberechnen; absehen; (etwas) ahnen; hellsehen; vorhersagen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

vorher·sehen

Значения

a.ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen, prognostizieren, vorhersagen, prognostizieren
z.vorausberechnen, absehen, (etwas) ahnen, hellsehen, vermuten, voraussehen

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Описания

  • ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen, prognostizieren

Синонимы

≡ prognostizieren ≡ vorhersagen
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Описания

  • (etwas) ahnen, kommen sehen, (jemandem) schwanen, Vorahnung(en) haben

Синонимы

≡ abschätzen ≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ vermuten ≡ vorausahnen ≡ vorausberechnen ≡ voraussehen ≡ vorhersagen ≡ wittern

Переводы

Английский foresee, anticipate, forecast, predict
Русский предвидеть, прогнозировать
Испанский prever, anticipar, barruntar, mascar
Французский prévoir, anticiper, entrevoir, préjuger de
Турецкий tahmin etmek, önceden görmek, önceden kestirmek, önceden tahmin etmek, öngörmek
Португальский antever, prever, prognosticar
Итальянский prevedere, presagire, prognosticare
Румынский previziona, prognostica
Венгерский előre lát, megjósol
Польский przewidywać, prognozować, przewidzieć
Греческий προβλέπω
Голландский voorspellen, voorzien
Чешский předvídat, prognózovat
Шведский förutse, prognostisera
Датский forudse
Японский 予測, 予知
Каталонский preveure, prognosticar
Финский aavistaa, ennakoida, ennustaa
Норвежский forhåndsse, forutse, forutsi
Баскский aurreikusi
Сербский predvideti, prognosticirati
Македонский предвидување, прогноза
Словенский napovedati, predvideti
Словацкий predvídať, prognózovať
Боснийский predvidjeti, prognosticirati
Хорватский predvidjeti, prognosticirati
Украинец передбачати, прогнозувати
Болгарский предвиждам, прогнозирам
Белорусский прагназаваць, прадбачыць
Индонезийский memprediksi, meramalkan
Вьетнамский dự báo, dự đoán
Узбекский oldindan ko'rmoq, taxmin qilmoq
Хинди पूर्वानुमान करना, भविष्यवाणी करना
Китайский 预测, 预见
Тайский ทำนาย, พยากรณ์
Корейский 예견하다, 예측하다
Азербайджанский gələcəyi görmək, proqnozlaşdırmaq
Грузинский წინასწარ განსაზღვრა
Бенгальский পূর্বাভাস করা, ভবিষ্যৎবাণী করা
Албанский parashikoj
Маратхи पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
Непальский पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
Телугу భవిష్యత్తును అంచనా వేయడం, భవిష్యత్తును ఊహించడం
Латышский paredzēt, prognozēt
Тамильский முன்னறிவது
Эстонский ennustada, prognoosima
Армянский կանխատեսել
Курдский pêşbînî kirin
Ивритלחזות، לנבא
Арабскийاستشراف، تنبؤ، توقع
Персидскийپیش‌بینی
Урдуمعلوم کرنا، پیش بینی کرنا
...

Переводы

Синонимы

a.≡ prognostizieren ≡ vorhersagen
z.≡ abschätzen ≡ absehen ≡ bedenken ≡ einplanen ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ hellsehen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren, ...

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

sieht vorher · sah vorher (sähe vorher) · hat vorhergeseh(e)⁵n

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 891772

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorhersehen