Синонимы немецкого глагола wittern

Синонимы немецкого глагола wittern (чуять, почуять): beriechen, beschnobern, beschnuppern, beschnüffeln, erahnen, erwarten, flehmen, merken, mitbekommen, mitkriegen, registrieren, schnobern, schnuppern,… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

wittern

Синонимы

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Tiere] im Urin haben, schnüffeln, mitkriegen, (etwas) ahnen, spüren, schnuppern

Синонимы

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erahnen ≡ erwarten ≡ flehmen ≡ merken ≡ mitbekommen ≡ mitkriegen ≡ registrieren ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ spüren ≡ vorausahnen ≡ voraussehen ≡ vorhersehen ≡ winden

Переводы

Английский scent, smell, sense, sniff the air, detect, intuit, suspect, wind
Русский чуять, почуять, учуять, предположить, предчувствовать
Испанский oler, presentir, husmear, olfatear, sospechar, ventear, intuir, percebir
Французский flairer, halener h aspiré, renifler, subodorer, deviner, détecter, pressentir, sentir
Турецкий sezmek, kokusunu almak, hissetmek, koklamak
Португальский farejar, cheirar, perceber, pressentir, suspeitar
Итальянский fiutare, annusare, intuire, presumere
Румынский intui, miros, suspecta
Венгерский szimatol, érezni, sejteni, szagolni
Польский przeczuwać, przeczuć, wywęszyć, węszyć, zwietrzyć, zwęszyć, wyczuwać, pachnieć
Греческий μυρίζω, μυρίζομαι, οσφραίνομαι, παίρνω μυρωδιά από, αισθάνομαι, υποψιάζομαι
Голландский ruiken, vermoeden, bespeuren, snuffelen, speuren, aanvoelen
Чешский větřit, zvětřit, cítit, tušit, vnímat
Шведский vittra, vädra, ana, förnimma, sniffa
Датский lugte, spore, vejre, fornemme, skønne, snuse
Японский 嗅ぎつける, 嗅ぐ, 察知する, 感じる
Каталонский intuir, olfactar, percebre, pressentir
Финский haistaa, vainuta, vaistota, aavistaa, aavistus, aistia
Норвежский snuse, få vite om, være, ane, fornemme, lukte
Баскский aurreikusi, susmatzea, usain, usatu
Сербский naslutiti, njušiti, osetiti, predosećati
Македонский мирисам, наслутити, предпоставити, чувствувам
Словенский naslutiti, slutiti, vonjati, zaznati
Словацкий cítiť, predpokladať, tušiť, vycítiť
Боснийский naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
Хорватский naslutiti, naslućivati, njušiti, osjetiti
Украинец відчувати, нюхати, передчувати, підозрювати, розпізнати
Болгарский усещам, душа, предположение
Белорусский адчуваць, падозраваць, пахнуць
Ивритלהרגיש، להריח، לחוש
Арабскийشم، يشم، يستشعر
Персидскийاحساس کردن، بوییدن، حدس زدن
Урдуمحسوس کرنا، اندازہ لگانا، خوشبو لینا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wittert · witterte · hat gewittert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119221, 119221

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wittern